WHY CAN'T I GET in Polish translation

• dlaczego nie mogę mieć
• dlaczego nie mogę dostać
• dlaczego nie mogę uzyskać
• dlaczego nie dostałem

Examples of using Why can't i get in English and their translations into Polish

Why can't I get past this?
Czemu nie mogę sobie z tym poradzić?

So why can't I get one?
Czemu nie mogę tego dostać?

Why can't I get AIDS?!
Dlaczego ja nie mogę mieć AIDS?!

Why can't I get inside my own house?
Czemu nie mogę się dostać do własnego domu?

Why can't I get just one kiss.
Czemu mnie nie przelecisz, choćby raz.

Why can't I get what I ask for?
Czemu nie dostalam tego o co prosilam. Nie prosilam o wiele?

Why can't I get the suite?
Dlaczego nie ma dla mnie apartamentu?

Why can't I get one lousy stinking thing?
Dlaczego ja nie mogę dostać choć jednej, nędznej, parszywej rzeczy?

If I'm gonna pay for it with my own money, why can't I get a TV for my bedroom?
Dlaczego nie mogę mieć telewizora, jeśli sam za niego zapłacę?

Why can't I get a TV for my bedroom? If I'm gonna pay for it with my own money?
Dlaczego nie mogę mieć telewizora, jeśli sam za niego zapłacę?

Why can't I get a reservation then?
Dlaczego nie mogę zrobić rezerwacji?

Shit… Why can't I get along today?
Cholera… z nikim zaprzyjaźnić? Wypuśćcie mnie! Czemu dzisiaj nie mogę się.

Why can't I get into the medical records?
Czemu nie mogę wejść do akt?

But shit, why can't I get by today?
Cholera… Czemu dzisiaj nie mogę się z nikim zaprzyjaźnić?

So why can't I get her out of my head?
Więc czemu nie mogę jej wyrzucić z głowy?

All of it? Then why can't I get some money tonight?
Wszystko? Więc dlaczego nie dasz mi trochę pieniędzy dzisiaj?

And why can't I get that neat stack of body parts out of my head?
I dlaczego nie mogę przestać myśleć o tych schludnie ułożonych fragmentach ciała?

If this is all supposed to be so natural, why can't I get this?
Jeżeli to wszystko jest naturalne, dlaczego ja tego nie mam?

I don't know why I can't get this.
Nie wiem, czemu nie daję rady.

That's why I couldn't get in.
Dlatego ja nie mogłam wejść.