I COMMEND in Polish translation

• powierzam
• pochwalam
• polecam
• wyrażam uznanie
• pochwalić
• chwalę
• zalecam
• zawierzam

Examples of using I commend in English and their translations into Polish

To Christ I commend my soul.
Chrystusowi duszę powierzam.

To Christ I commend myself.
Chrystusowi się powierzam. Chrystusowi się powierzam..

We heard him say,“Father, into your hands I commend my spirit.”.
Słyszeliśmy, jak mówił:„Ojcze, w twoje ręce powierzam mego ducha”.

Father, into your hands I commend my spirit.
Ojcze, w twoje ręce powierzam mego ducha.

Father into thy hands I commend my spirit.
Ojcze w Twoje ręce powierzam ducha mojego.

I commend you for your Valiant, but ultimately futile effort.
Pochwalą twój dzielny, ale daremny wysiłek.

Mr President, I commend this resolution to you.
Panie przewodniczący! Pochwalam tę rezolucję.

I commend it to the House.
Polecam je Wysokiej Izbie.

In that case, I commend you… and promote you to the rank of tribune.
W takim razie chwalę cię i awansuje do rangi trybuna.

I commend my duty to your lordship. Yours.
Polecam Waszej Książęcej Mości moje usługi.

I commend you… to the Almighty.
Polecam Cię wszechmocnemu.

I commend Commissioner Frattini's proposals,
Przyklaskuję propozycjom pana komisarza Frattiniego,

I commend King Canute to the House
Polecam Kanuta Wielkiego tej Izbie

And first I commend your model knowledge, very impressive Laughter.
Po pierwsze pochwalę waszą wiedzę o modelkach, bardzo imponujące.

I commend this invention to the Commission
Polecam ten wynalazek do rozważenia Komisji,

GA I commend Mr Schwab for bringing the work to completion.
GA Zachęcam pana posła Schwaba do doprowadzenia pracy do końca.

I commend it on holding my attention span for such a long period.
Polecam go trzymając koncentracji uwagi na tak długi okres.

I commend your observational skills.
Podziwiam twoją umiejętność obserwacji.

Father… my spirit. into Your hands… I commend.
Polecam ducha mojego. Ojcze, w ręce twe.

I commend you for doing your duty.
Nakazuję ci spełniać twoje obowiązki.