I GET TO KNOW in Polish translation

• poznać
• poznaję
• poznam
• wreszcie wiem

Examples of using I get to know in English and their translations into Polish

Sitting at a plastic table I get to know a few regular customers
Zasiadając przy plastikowym stoliku poznaję kilku stałych bywalców

For the first time in a gazillion years, I get to know what it is. Danyael, you're a message, and now.
Danyaelu, ty jesteś wiadomością, i teraz… wreszcie wiem, co to oznacza. poraz pierwszy od tysięcy zillionów lat.

it is required that I get to know them first and understand them emotionally.
aby ich najpierw poznać i zrozumieć emocjonalnie.

I get to know a father and a son who own one of the last two pagodas on Boeng Kak.
Poznaję ojca i syna płynących jedną z dwóch ostatnich pagód na Boeng Kak.

now… for the first time in a gazillion years, I get to know what it is.
teraz… po raz pierwszy od tysięcy zillionów lat, wreszcie wiem co to oznacza.

The better I get to know your clientele, the better I can recommend products to help them, and help you.
Im lepiej poznam waszych klientów, tym lepsze produkty będę mogła zaoferować klientom oraz wam.

I get to know a few fishermen and observe how an everyday life looks like in a fishing town Manta.
Poznaję rybaków i obserwuję jak wygląda codzienność w miejscowości rybackiej Manta.

I can't quite put my finger on it, but the more I get to know him, the more I just.
Nie umiem wskazać konkretnego momentu, lecz im bardziej go poznaję, tym bardziej.

the case is in good hands and the more I get to know you.
przez to poczujesz się lepiej, to twoje małżeństwo i im bardziej cię poznaję.

I am experiencing the problems of Brazil although being at the centre of the Church I get to know many new elements of the vision of the world,
Żyję ciągle problemami Brazylii, chociaż będąc w centrum Kościoła, poznajemy wiele nowych elementów wizji świata,

One of the weird, um,"perks" of my job is that I get to know just about every funeral director in the city.
Mam taki dziwny gratis w pracy, że muszę znać każdego dyrektora- domu pogrzebowego w mieście.

And when I get to know you better, I hope it will be for your own.
Kiedy lepiej cię poznam, mam nadzieję, że będzie mi miło ze względu na ciebie.

But I won't know what we're up against until I get to know the family better.
Ale nie będę wiedziała, na czym stoimy, dopóki nie poznam lepiej tej rodziny.

I don't think it that it will be difficult after I get to know your children.
to, że będzie to trudne, po tym, jak poznać swoje dzieci.

Now I babysit kids in my neighborhood and I love it, cause I get to know the community I live in while gaining experience to be able to give your kids the best care I can.
Teraz opiekuję się dziećmi w mojej okolicy i uwielbiam to, ponieważ poznaję społeczność, w której mieszkam, a jednocześnie zdobywam doświadczenie, aby móc zapewnić Twoim dzieciom najlepszą opiekę.

The more I get to know the Polish history the more I realise that our nations have had similar experiences,
Im bardziej poznaję historię Polski, tym bardziej zdaję sobie sprawę, że oba narody przeżyły takie samo doświadczenie- mianowicie,

I have no defense. Except that until I get to know someone really well it's easier for me to be a normal,
Mogę powiedzieć tylko tyle, że dopóki… nie poznam kogoś naprawdę dobrze, wolę być postrzegany jako kawaler…

I will bet that the more I get to know the Centroid, the more certain I will be of my first conclusion:
założę się, że im bardziej będę poznawał się z ramieniem Centroid, tym bardziej będę skłonny potwierdzić swoją pierwszą konkluzję:

I got to know what they're working on.
Muszę wiedzieć nad czym pracują.

I got to know what I owe you.
Muszę wiedzieć, co jestem ci winny.