I GET TO KNOW in Swedish translation

• jag lär känna
• jag får veta

Examples of using I get to know in English and their translations into Swedish

I have no defense. Except that until I get to know someone really well it's easier for me to be a normal, single guy.
Mitt enda försvar är att tills jag lär känna nån riktigt väl… är det lättare att vara en vanlig singel-kille.

One of the weird, um,"perks" of my job is that I get to know just about every funeral director in the city.
En av de knäppa förmånerna i mitt jobb är att jag lär känna stans begravningsentreprenörer.

Now I get to know in part, and then I will poznawał as I was known.".
Nu får jag veta delvis, och då kommer jag att poznawał som jag var känd." Saint.

The excited group sets out and during the walk I get to know Ulrika a little better.
Den entusiastiska gruppen ger sig av och medan vi går lär jag känna Ulrika lite bättre.

You know, the more I get to know you, the weirder and weirder you get..
Du vet, desto mer jag lär känna dig, desto konstigare och konstigare blir du..

Maybe we might find that… we're not so different. And that after you and I get to know each other a little.
Kanske vi kommer att förstå… Och efter att du och jag har lärt känna varandra, att vi inte är så olika.

But when I get to know you, I really open up. I'm shy at first.
Men jag öppnar mig när jag lär känna dig. Jag är blyg först.

And I get to know a lot of new things, because I also visit
Och jag lär mig en hel del nya saker

I get to know other people, and I drink more
Jag lär känna de andra och jag dricker mer av livets vatten,

I'm sure Filippa is quite nice once I get to know her. It's ready.
Nu är det dags! Filippa är nog rätt schyst, bara man lär känna henne.

Then I get to know a client better as a real person,
När jag lär känna en klient bättre som verklig person,

it's killing me. Than I get to know why I'm dying.
du får inte veta varför, lika lite… som jag får veta varför.

you don't get to know why any more than… than I get to know why I'm dying.
den dödar mig. Ja, och du får inte veta varför, lika lite… som jag får veta varför.

Then I got to know you and discovered you're witty and intelligent.
Sen lärde jag känna dig och märkte att du är kvick och intelligent.

And I got to know the slot real well.
Jag blev välbekant med isoleringen.

I got to know, Abs.
Jag måste få veta det, Abs.

All I got to know is what we're gonna do to him.
Allt jag lärt mig veta är vad vi måste göra med honom.

For some reason, I got to know you better than anybody knows you.
För någon anledning lärde jag känna dig som ingen annan känner dig..

C-come on, I got to know.
Kom igen, jag måste få veta.

I got to know Simon quite well.
Jag lärde känna Simon ganska väl.