I NEEDED TO FIND in Polish translation

• musiałem znaleźć
• potrzebowałam znaleźć
• musiałem odnaleźć
• musiałam znaleźć

Examples of using I needed to find in English and their translations into Polish

Now, I needed to find the Polish translation.
Teraz musiałem poszukać tłumaczenia polskiego.

I needed to find my dad an apartment.
Chciałem znaleźć mojemu ojcu mieszkanie.

Now, I needed to find mine.
Teraz ja musiałam odnaleźć swojego.

I needed to find a subway map.
Muszę znaleźć mapę metra.

I needed to find somewhere quiet.
Muszę znaleźć jakieś ciche miejsce.

I needed to find Dixie and buy back her love.
Chciałam znaleźć Dixie i kupić jej miłość.

I needed to find the reason why.
Musiałem dowiedzieć się, czemu to zrobił.

I felt like I needed to find a great purpose in my life.
Czułam, że muszę odnaleźć jakiś cel w życiu.

You said that I needed to find meaning in my life
Powiedziałaś, że muszę znaleźć sens w życiu

And for that, I needed to find a cell phone.
Do niego musiałem zdobyć telefon.

You're the one who understood why I needed to find my father.
Jesteś jedynym, który rozumie, dlaczego muszę odnaleźć mojego ojca.

And then… then my wife insisted that I needed to find a new boss.
A później moja żona się uparła, że muszę znaleźć nowego szefa.

You remember we talked about I needed to find balance?
Posłuchaj. Rozmawialiśmy o tym, że muszę znaleźć równowagę?

No way. And then she told me I needed to find new friends.
I powiedziała mi,- Bez jaj. że powinnam znaleźć sobie nowych przyjaciół.

You said I needed to find Hope.
Powiedziałeś, że muszę znaleźć nadzieję.

I needed to find a way to lift his spirits
Musiałem znaleźć sposób by podnieść go na duchu…

And after she died, I needed to find someone who would love Jack because I couldn't do it myself.
Gdy umarła, musiałem znaleźć kogoś kto pokocha Jacka ponieważ sam go nie mogłem pokochać.

Where I could build a life that was important to me. Mama, I needed to find a place with space big enough.
Potrzebowałam znaleźć miejsce gdzie mogłabym zbudować życie, z wystarczająco dużą przestrzenią które było dla mnie ważne.

Somebody that I could rely on Without Beth, I needed to find a partner, to help me solve this puzzle.
Bez Beth musiałem znaleźć sobie partnera, na którym mogłem polegać i który pomoże mi rozwiązać tę łamigłówkę.

I needed to find a place with space big enough where I could build a life that was important to me.
Potrzebowałam znaleźć miejsce gdzie mogłabym zbudować życie, z wystarczająco dużą przestrzenią które było dla mnie ważne.