I PICTURED in Polish translation

• wyobrażałem sobie
• wyobraziłem sobie
• wyobrażałam sobie
• sobie wyobrażałam

Examples of using I pictured in English and their translations into Polish

you're not what I pictured.
ty nie jesteś taki, jak sobie wyobrażałam.

I pictured you eatin' dinner somewhere else tonight. That's funny.
Wyobrażałem sobie ciebie jedzącą dziś kolację gdzieś indziej. Zabawne.

Thank you. Somehow, I pictured you quite differently as a dignified old gentleman.
Dziękuję. Wyobrażałam sobie pana inaczej, bardziej dystyngowanie i nobliwie.

This isn't what I pictured.
Nie tak to sobie wyobrażałam.

I pictured you younger.
Wyobrażałem sobie ciebie dużo młodszą.

And later, I pictured you marrying Matthew Broderick.
A później wyobrażałam sobie ciebie z Matthew Broderickiem.

Hello. You're just the way I pictured you.
Witaj. Właśnie tak cię sobie wyobrażałam.

I pictured something cooler… More ilm, less ed wood.
Wyobrażałem sobie coś fajniejszego. Bardziej w stylu ILM niż z Eda Wooda.

I know you're a mining company,- Mm-hmm.- but I pictured.
Wiem, że jesteście firmą górniczą, ale wyobrażałam sobie.

I guess it's just… not what I pictured.
Chyba po prostu nie tak to sobie wyobrażałam.

When I was younger, I pictured a place in the clouds.
Gdy byłem młodszy, wyobrażałem sobie miasto w chmurach.

When you said"fully furnished", I pictured one of those little dorm fridges.
Kiedy powiedziałeś"w pełni umeblowane", wyobrażałam sobie taką klitkę studencką.

It's not how I pictured it.
Nie jest tak, jak wyobrażałam sobie to ja.

This isn't the way I pictured Alaska at all!
Nie tak sobie wyobrażałem Alaskę!

This horrible moment where I pictured what life would be like without you.
Ten okropny moment, w którym wyobraziłam sobie jakby moje życie wyglądało bez ciebie.

I don't know what I pictured, but no, he's not.
Nie wiem jak go sobie wyobrażałam. Ale nie.

It-it's not how I pictured it either, but I'm still glad we're doing it.
Też nie tak to sobie wyobrażałem,- ale i tak się cieszę.

You're a little taller than I pictured.
Jesteś trochę wyższy, niż sobie wyobrażałem.

By the way, the house is exactly like I pictured it.
Przy okazji, dom jest taki, jak go sobie wyobrażałem.

That's not the color I pictured.
Nie taki kolor sobie wyobrażałem.