I PICTURED in Swedish translation

• jag föreställde mig
• jag såg
• jag tänkte
• bilden jag
• jag föreställt mig

Examples of using I pictured in English and their translations into Swedish

This is exactly how I pictured their house.
Det är precis så här jag föreställde mig deras hus.

It's what I pictured.
Den är som jag föreställde mig.

You are even lovelier than I pictured.
Du är vackrare än jag föreställde mig.

This isn't how I pictured it.
Det här är inte som jag föreställde mig det.

When I was younger, I pictured a place in the clouds.
När jag var yngre föreställde jag mig ett ställe bland molnen.

This is not at all how I pictured your ex.
Så här föreställde jag mig inte alls ditt ex.

That is exactly how I pictured her.
Precis så föreställde jag mig henne.

And a shopping mall in between'em. Well, actually, I pictured two championship golf courses.
Och ett köpcentrum däremellan. Ja, faktiskt såg jag två mästerskapsgolfbanor.

This is not how I pictured seeing you again.
Det här var inte min bild av återseendet.

This is not how I pictured you waking up next to me.
Det är inte så här jag föreställde mig att du skulle vakna bredvid mig..

Charles? This really isn't how I pictured things going?
Det var inte så här jag föreställde mig saker och ting. Charles?

I pictured someone older.
Jag föreställde någon äldre.

This is exactly how I pictured you would be living.
Det var precis så här jag föreställde mig att du bodde.

I pictured something different.
Jag hade föreställt mig… nåt annat.

This really isn't how I pictured things going.
Det var inte så här jag föreställde mig saker och ting.

That's exactly what I pictured!
Precis vad jag hade tänkt!

Well, I mean, yeah, I pictured more potpourri and doilies
Men jag hade nog föreställt mig mer saker,

You know how many times I pictured this in my head?
Vet du hur många gånger jag föreställt mig det här?

I mean, I pictured something a little different.
Jag menar, jag hade tänkt mig något mer annorlunda.

Just how I pictured this guy's lair.
Precis så föreställde jag mig killens hem.