I POINTED OUT in Polish translation

• wskazałem
• zwróciłem uwagę
• podkreśliłem
• wytknąłem
• wskazał em

Examples of using I pointed out in English and their translations into Polish

I pointed out that God does not expect anything unreasonable,
Wskazałem, że Bóg nie spodziewa się niczego nierozsądnego, chociaż nie zaakceptuje niczego

Some years ago, when Holmes wrote his monograph I pointed out that his distinctions between on the 140 varieties of ash, Excuse me?
Przepraszam? wskazałem, że jego rozróżnienie między Kilka lat temu, kiedy Holmes napisał swoją monografię o 140 odmianach popiołu?

So you're upset because I pointed out that Jabbar shouldn't be subsisting on sugar and starch?
Gniewacie się, bo wytknęłam, że Jabbar nie powinien egzystować na cukrze i skrobi?

While preparing this document as a shadow rapporteur I pointed out that these documents are of great importance to every EU citizen.
Przygotowując niniejszy dokument jako sprawozdawca pomocniczy zwróciłam uwagę, że przedmiotowe akty prawne mają duże znaczenie dla każdego obywatela Unii Europejskiej.

I pointed out that if the police brought her in,
Zrozumiałem, że jeśli policja by ją zabrała,

And I remember when, well earlier in the video I pointed out that, look, this set right here.
Pamiętam, że wcześniej na tym filmie wspomniałem, że to tutaj, ten zbiór tutaj.

I pointed out that he has the opportunity to turn a good friendship into a great romance.
Pokazałam mu, że ma okazję zamienić dobrą przyjaźń w wielki romans.

I pointed out that we have now put the proposal forward again, in the context
Zaznaczyłem, że aktualnie przedłożyliśmy wniosek ponownie w kontekście pakietu"Small Business Act”;

But as I pointed out to God at the time… for everyJob
Ale jak udowodniłem wtedy Bogu… Na każdego Hioba

At the time, I pointed out that there was indeed a common thread linking National Socialism
Zwróciłem wtedy uwagę na to, że narodowy socjalizm i socjalizm sowiecki mają ze sobą coś wspólnego

Would you think I was being picky if I pointed out that trying to find something in here with an angel on it is like trying to find a needle in an.
Czy byłoby złośliwe, gdybym zauważył, że próba znalezienia w tej sali czegoś z aniołem przypomina próbę znalezienia igły.

When I pointed out that there are currently nearly a BILLION Catholics, and that many are VERY Devout,
Kiedy wskazał, że obecnie prawie miliard katolików, i że wiele z nich jest bardzo pobożny,

A few times earlier I pointed out, that it seems to me a bit thin and not enough saturated.
Kilka razy wcześniej wskazywałem, że wydaje mi się on szczupły i zbyt mało nasycony.

When I pointed out that the case had been dismissed
Kiedy zauwazyl, ze sprawa byla odwolany

I pointed out that the Muslim Arabs in their eighth-century expansion into Central Asia first had contact with Buddhism in present-day Uzbekistan and northern Afghanistan.
Zauważyłem, że muzułmańscy Arabowie podczas swojej ekspansji w VIII wieku do Azji Centralnej mieli po raz pierwszy kontakt z buddyzmem w dzisiejszym Uzbekistanie i północnym Afganistanie.

I pointed out to Steve that he is the person he is today because he came under the wrath of Bill Mitchell.
Uświadomiłem Stevowi, że jest tym kim jest dzisiaj… ponieważ uległ gniewowi Billa Mitchella.

When I was describing our gems, did you notice how I pointed out the royal blue?
Kiedy opisywałem nasze kamienie, zorientowałeś się, że wskazałem na królewski błękit?

meeting with every federal department and agency, and I pointed out that they appear to have no plan.
spotykając się z każdym federalnym departamentem i agencją i zauważyłem, że oni wydają się nie mieć żadnego planu.

As I pointed out in a question at the end of last year,
Jak wskazałem w pytaniu przedstawionym pod koniec ubiegłego roku,

In my speech, I pointed out that the centre-left party is doing the same as Mr Berlusconi is doing in Italy,
W moim wystąpieniu zwróciłem uwagę, że partia centrolewicowa robi to samo, co pan Berlusconi robi we Włoszech, więc debata dotyczy Europy,