I POUR in Polish translation

• nalać
• naleję
• wyleję
• wlewam
• wlać
• nalewam
• naleje
• polewam
• dolać

Examples of using I pour in English and their translations into Polish

This is excellent lemonade. May I pour you a glass, Mrs. Vallon?
Wspaniała lemoniada. Może naleję pani szklaneczkę?

Have you seen how much I pour down my gullet?
Widziałeś, ile wlewam do gardła?

May I pour you some more tea?
Może dolać pani herbaty?

Can I pour you a nice tall frosty Molson?
Mogę ci nalać zimnego Molsona?

Do you mind if I pour myself something?
Pozwoli pani, że sobie naleję?

I pour their drinks. I drive their cars.
Nalewam im drinki i ich wożę.

Should I pour whisky?
Mam nalać whisky?

I pour him two glasses to my one,
Nalewam mu dwie szklanice, sobie jedną!

Can I pour you a whisky?
Mogę nalać pani whisky?

Should I pour whiskey?
Mam nalać whisky?

How good of you to come. May I pour you some tea?
Jak dobrze, że pan przyszedł Mogę nalać panu trochę herbaty?

Mom, should I pour?
Mamo, mogę nalać?

May I… may I pour that for you?
Mogę pani nalać?

No. May I… May I pour that for you?
Nie. Mogę pani nalać?

See you. May I pour you.
Czy mogę ci nalać Do zobaczenia.

May I pour you See you.
Czy mogę ci nalać Do zobaczenia.

I pour concrete for a living, so stuff gets in your lungs.
Wylewam beton. Wchodzi człowiekowi do płuc.

I pour concrete for a living, so stuff gets in your lungs.
Wchodzi człowiekowi do płuc. Wylewam beton.

I pour you some wine.
Naleję wam trochę wina.

I pour from a well water in a trough,
Nalewam z studnia woda do koryto,