I WOULDN'T RECOGNIZE in Polish translation

• nie rozpoznam
• nie poznałbym
• nie rozpoznaję
• nie poznam

Examples of using I wouldn't recognize in English and their translations into Polish

You think I wouldn't recognize Malcolm's own blood?
Rodziny Merlyna? Myślisz, że nie rozpoznałabym.

Wait, why did you guys think I wouldn't recognize you?
Czekaj, dlaczego myśleliście, żebym was nie poznała?

He said I wouldn't recognize my jacket. and if I didn't bring him 100 francs,
Nie rozpoznam kurtki. I jeżeli nie przyniosę mu pieniędzy, miałem szczęście,

The fact they thought I wouldn't recognize royalty was charmingly naive of them.
Fakt, że uważali, że nie rozpoznam w nich królewskości, było uroczo naiwne z ich strony.

You think I wouldn't recognize the guy.
Myślisz, że nie poznam faceta.

You think I wouldn't recognize the guy… that siphoned half a million dollars out of Bo Laramie?
Myślisz, że nie poznam faceta, który wyssał pół miliona dolców od Bo Laramie?

Did you think I wouldn't recognize my own words, or are you just trying to be cute?
Myślisz, że nie rozpoznałbym swojej pracy, czy po prostu zgrywasz głupka?

I wouldn't recognize the mayor of my town if he came
Nie rozpoznałbym burmistrza mojego miasta,

I wouldn't recognize you through that stupid mask? You think after all this time we have spent together?
Myślisz, że po takim czasie nie rozpoznałabym cię pod tą durną maską?

You think after all this time we have spent together, I wouldn't recognize you through that stupid mask?
Myślisz, że po takim czasie nie rozpoznałabym cię pod tą durną maską?

there's no way I wouldn't recognize that voice.
Maria opierała się o mnie, ale i tak rozpoznałem ten głos.

I would not recognize the soles of his feet.
Po podeszwach go nie rozpoznam.

I would not recognize the soles of his feet.
Po podeszwach raczej nie rozpoznam.

I wouldn't recognize myself.
Sam bym się nie poznał.

I can't believe i wouldn't recognize him.
Jak mogłam Go nie rozpoznać.

I wouldn't recognize you on the street.
Na ulicy bym cię nie poznała.

Did you think I wouldn't recognize him?
Sądziła pani, że nie poznam?

You thought I wouldn't recognize Fabienne's sister?
Nie rozumiem… Wszędzie rozpoznałbym siostrę Fabienne?

I wouldn't recognize you, you got big. Sammy.
Nie poznałbym cię. Sammy.

You think I wouldn't recognize you? I see you?
Myślisz, że bym cię nie rozpoznała?