IF NOT FOR YOU in Polish translation

• gdyby nie ty
• jeśli nie dla siebie
• jeśli nie dla ciebie
• gdyby nie wy
• gdyby nie pan

Examples of using If not for you in English and their translations into Polish

Samantha, if not for today, if not for you.
Samantha, gdyby nie dziś gdyby nie ty.

I never would have felt if not for you.
Nigdy bym tego nie poczuła, gdyby nie ty.

When my poor husband, he die, I would be crazy if not for you.
Kiedy umarł mój biedny mąż, oszalałabym gdyby nie ty.

I wouldn't have been there if not for you.
Nie byłoby mnie tam, gdyby nie ty.

They would have killed me if not for you.
Zabiliby mnie, gdyby nie ty.

We would not have Tommy back. No. If not for you.
Nie wrócił. Tommy by do nas Nie. Gdyby nie ty.

I was assured of it… if not for you.
Zapewniono mnie o tym… Gdyby nie ty.

Jai, if not for you… today my child wouldn't have been alive.
Jai, gdyby ciebie nie było moje dziecko dziś nie byłoby żywe.

Diyoza would have killed me if not for you.
Dioza, byłaby mnie zabiła, gdyby, nie ty.

I would have given up entirely if not for you and Morty.- Morty?
Pewnie całkiem bym się poddała gdyby nie ty i Morty?

You have to. All right, if not for you, for me.
Musisz, jeśli nie dla siebie spróbuj to zrobić dla mnie.

My brother wouldn't be in the can if not for you.
Mój brat nie byłby w puszce gdyby nie ty.

If not for you, then for her.
Jeśli nie dla Ciebie, to zrób to dla niej.

Keep fighting, if not for you.
Walcz, jeśli nie dla siebie.

If not for you, then for her. Keep fighting.
Walcz, jeśli nie dla siebie, to za nią.

Why would Mr. Cole kill his brother, if not for you?
Dlaczego pan Cole miałby zabić brata, jeśli nie dla ciebie?

To whom else if not for you!
Z kim, jeśli nie z tobą, Kunjukutty?

If not for you, then for her.
Jeżeli nie dla ciebie, to dla niej.

If not for you, we wouldn't be here.
Jeśli nie ty, nie siedzielibyśmy tu.

If not for you, I wouldn't be in this mess.
Gdyby nie ty to bym sie nie wplatał w to bagno.