IMPEL in Polish translation

• impel

Examples of using Impel in English and their translations into Polish

None of the holders of the securities issued by Impel S.A.
Żaden zposiadaczy papierów wartościowych wyemitowanych przez ImpelS.A.

A key element of our strategy in the crisis time was to promote Impel's services as a tool for restructuring our Client's costs.
Kluczowym elementem naszej strategii w okresie kryzysu było promowanie usług Impela, jako narzędzia do restrukturyzacji kosztów naszych klientów.

thirst for justice and impel us to walk in the truth,
pragnieniem sprawiedliwości i skłoni nas do podążania w prawdzie,

In 2009, the Impel Group has experienced an increase in sales revenue of a few percent
Rok 2009 dla Grupy Impel to kilkuprocentowy wzrost przychodów ze sprzedaży Grupy Impel

The books of accounts of the Group's respective undertakings are kept by the Accounting Centre operating within Impel Business Solutions Sp. z o.o.
Księgi rachunkowe poszczególnych spółek Grupy prowadzone są przez spółkę Impel Business Solutions Sp. z o.o.

The books of accounts of the Group's respective undertakings are kept by Impel Business Solutions Sp. z o.o.
Księgi rachunkowe poszczególnych spółek Grupy prowadzone są przez spółkę Impel Business Solutions Sp. z o.o.

On November 10, 2009 Impel Security Polska acquired 49% of shares of Przedsiębiorstwo Specjalistyczne Asekuracja Sp. z o.o.
W dniu 10 listopada 2009 roku, spółka Impel Security Polska zakupiła 49% udziałów Przedsiębiorstwa Specjalistycznego Asekuracja Sp. z o.o.

By the spirit fruits of your lives impel souls to believe the truth that man is a son of God,
Dzięki owocom ducha, wasze życie pobudzi dusze do wierzenia w tę prawdę, że człowiek jest synem Bożym

Marks the return of the Impel Group to double digit(12.5%)
Rok 2011 dla Grupy Impel to powrót do dwucyfrowego(12,5%)

On 21 March 2013, Impel Security Polska signed the final agreement on the acquisition of 100% of the shares of Brink's C.L.
W dniu 21 marca 2013 r. spółka Impel Security Polska podpisała umowę docelową na zakup 100% udziałów w firmie Brink's C.L.

On December 31, 2009 the implementation of the integrated IT system in the Impel Group will be completed.
W Grupie Impel 31 grudnia 2009 roku nastąpi zakończenie wdrożenia zintegrowanego systemu informatycznego.

Developments in markets for products and services and continuing nervousness on the financial markets impel the Member States increasingly towards the same policy positions
Tendencje na rynku produktów i usług oraz utrzymująca się nerwowość na rynkach finansowych w coraz większym stopniu skłaniają Państwa Członkowskie ku jednakowym stanowiskom politycznym

it checked Impel S.A.
sprawdził wykonywanie przez Impel S.A.

Books of accounts of the Group's respective undertakings are kept by the Accounting Centre operating within Impel Accounting sp. z o.o.
Księgi rachunkowe poszczególnych spółek Grupy prowadzone są w większości przez Centrum Księgowe w ramach spółki Impel Accounting sp. z o.o.

as well as supervising MIS system within the Impel Group.
nadzór nad system informacji zarządczej w Grupie IMPEL.

Impel Airport Partner has consolidated its position by acquiring a new client,
Spółka Impel Airport Partner umocniła swoją pozycję pozyskując nowego klienta,

This realization must impel believers in Christ to become convincing witnesses of the God who is inseparably truth
Powinno to skłaniać wierzących w Chrystusa do stawania się przekonującymi świadkami Boga, który nierozłącznie jest prawdą

The Impel Group also sponsored the international exhibition of art created by the disabled-“Art without Barriers”-
Grupa Impel była także sponsorem międzynarodowej wystawy malarstwa osób niepełnosprawnych-,, Sztuka Bez Barier”

internal audit in the Impel Group, and discussed the performance of internal audit in 2014,
audytu wewnętrznego w Grupie Impel, w tym omówił wykonanie zadań audytu wewnętrznego w roku 2014

Impel Airport Partner has certainly emphasised its presence
Spółka Impel Airport Partner zaznaczyła również mocno swoją obecność