IMPORTANT LINK in Polish translation

• ważnym ogniwem
• istotny związek
• ważny związek
• ważnym łącznikiem
• ważne ogniwo

Examples of using Important link in English and their translations into Polish

Poland is becoming a very important link in the research chain formed by scientific institutes around the world,
Polska staje się bardzo ważnym ogniwem łańcucha badawczego tworzonego przez instytuty naukowe z całego świata,

Psychologist us is an important link in people and he should be present before a neurologist says ill the diagnosis- she explained Smrekar whose association has employed a psychologist now at half-time,
Psycholog nas jest ważnym ogniwem w ludzi i powinien być obecny przed neurolog mówi chory diagnoza- wyjaśniła Smrekar którego stowarzyszenie zatrudniony psycholog teraz na pół etatu,

their evangelizing work among the Slav peoples was to constitute an important link in the mission entrusted by the Savior to the Church until the end of time.
ich dzieło ewangelizacyjne wśród ludów słowiańskich stanowiło ważne ogniwo w posłannictwie powierzonym Kościołowi powszechnemu przez Zbawiciela aż do końca czasów.

for several years is an important link in this extraleague team.
od kilku lat jest ważnym ogniwem tej ekstraligowej drużyny.

the spread of infectious diseases such as HIV/AIDS and tuberculosis, an important link that is worth taking note of.
rozwojem społecznym a rozprzestrzeniania się chorób zakaźnych, takich jak HIV/AIDS i gruźlica, istotnego związku, o którym warto wspomnieć.

We believe in the important link between practical experience
Wierzymy w znaczenie powiązania pomiędzy praktycznym doświadczeniem

XCOM becomes an important link in the chain of narratives about invasions from outer space initiated by War of the Worlds,
XCOM staje się istotnym ogniwem łańcucha narracji o inwazji z kosmosu, którego pierwszym ogniwem jest Wojna światów,

these experts are an important link between the academic world
eksperci ci są ważnym ogniwem łączącym środowisko akademickie

repeatedly drew attention to the important link between EU budgetary policy
zwracając wielokrotnie uwagę na zasadniczy związek pomiędzy polityką budżetową Unii

the very important link between research, industry,
bardzo istotny związek między badaniami, przemysłem,

those languages constitute therefore an important link between peoples and nations of different regions in the world.
języki te stanowią więc ważną więź między osobami i narodami różnych regionów świata.

The new Member States are important links between the EU and its new neighbours.
Nowe państwa członkowskie są ważnymi ogniwami łączącymi UE z nowymi sąsiadami.

Reddit's great,'cause it has all the important links you need.
Reddit jest świetny, ponieważ ma wszystkie ważne linki, których szukasz.

Welcomes the important links that the Communication makes between the Lisbon Strategy,
Z zadowoleniem przyjmuje wskazane w komunikacie istotne powiązania między strategią lizbońską,

Despite the important links between poverty and environment, poverty reduction indicators did not address environmental issues.
Pomimo istotnych powiązań między ubóstwem a środowiskiem wskaźniki zmniejszania ubóstwa nie uwzględniały kwestii ochrony środowiska;

the creative practice of history paintings is just one of important links which urged him to begin his creation of portrait painting.
kreatywnych praktyce obrazów historii jest tylko jednym z istotnych powiązań, który namawiał go, aby rozpocząć jego tworzenie portretu.

But in terms of Jin Shangyi, the creative practice of history paintings is just one of important links which urged him to begin his creation of portrait painting.
Ale pod względem Jin Shangyi, twórczej obrazów historii jest jednym z istotnych powiązań który wzywa go, aby rozpocząć jego tworzenie malarstwa portretowego.

There are important links with research in the Seventh Framework Programme of the Union adopted by Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council13, in particular in the areas of energy,
Istnieją istotne powiązania z badaniami prowadzonymi zgodnie z siódmym programem ramowym Unii przyjętym decyzją nr 1982/2006/WE Parlamentu Europejskiego i Rady13,

Whereas there are important links between environmental sustainability,
Mając na uwadze, że istnieją ważne powiązania pomiędzy zrównoważonym rozwojem,

The most beautiful and important link of this story.
Najpiękniejsze i najważniejsze/ogniwo tej historii.