IMPORTANT PROPOSALS in Polish translation

• ważne wnioski
• ważnych propozycji
• istotnych propozycji
• ważnych wniosków
• ważne propozycje

Examples of using Important proposals in English and their translations into Polish

The document also contains important proposals to ensure compliance with the highest nuclear safety requirements
Dokument zawiera również ważne propozycje dotyczące zapewnienia zgodności z najwyższymi wymogami bezpieczeństwa jądrowego

has adopted a number of important proposals for simplification and burden reduction including legislation on the recognition of professional qualifications,
przyjął szereg istotnych wniosków dotyczących uproszczenia i ograniczania obciążeń, w tym przepisów dotyczących uznawania kwalifikacji zawodowych,

In writing.-(PT) I voted in favour of this report on the Action Plan for Energy Efficiency because it puts forward important proposals for the environment and for the economy,
Na piśmie-(PT) Głosowałam za przyjęciem sprawozdania w sprawie planu działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii, ponieważ zawiera ono ważne postulaty dotyczące środowiska i gospodarki,

not to support important proposals contained in the report.
braku wsparcia dla istotnych propozycji zawartych w tym sprawozdaniu.

Important proposals will continue to go through rigorous impact assessment,
Ważne wnioski będą nadal poddawane rygorystycznym ocenom skutków,

This report contains the following important proposals: improved gathering of information at local
Przedmiotowe sprawozdanie zawiera ważne wnioski. Potrzebne są: poprawa sposobu gromadzenia

We regret that the majority in Parliament rejected our amendments seeking to incorporate into the motion for a resolution on the future of EU policy for the Outermost Regions(ORs)- adopted today in plenary- the valuable and important proposals in the interests of the ORs, approved in the Committee on Fisheries.
Na piśmie.-(PT) Ubolewamy nad tym, że większość Parlamentu odrzuciła nasze poprawki mające na celu włączenie do wniosku w sprawie rezolucji dotyczącej przyszłości polityki UE w sprawie regionów najbardziej oddalonych- przyjętej podczas dzisiejszego posiedzenia plenarnego- cennych i ważnych propozycji w interesie regionów najbardziej oddalonych, zatwierdzonych przez Komisję Rybołówstwa.

has started to deliver on a substantial number of important proposals to complement initiatives taken by Member States.
zaczął przynosić efekty w postaci znacznej ilości istotnych propozycji uzupełniających inicjatywy podejmowane przez państwa członkowskie.

These include important proposals for business such as one on the customs code which facilitates data exchange,
Są wśród nich wnioski o istotnym znaczeniu dla działalności gospodarczej, takie jak ten dotyczący kodeksu celnego, który ułatwi wymianę danych,

this time we actually managed in 24 hours to get proposals on the table and to adopt important proposals.
tym razem naprawdę zdołaliśmy w ciągu 24 godzin przedstawić i przyjąć istotne wnioski.

In other words, these are important proposals- notably on the establishment of an EU-level supervisory body
Innymi słowy są to wnioski istotne- zwłaszcza te dotyczące stworzenia na szczeblu UE organu kontrolnego

I think that this is an important proposal.
jest to ważny wniosek.

This remains an important proposal and rapid progress towards a workable solution that supports innovation must be pursued._BAR.
Pozostaje to istotnym wnioskiem i należy kontynuować szybkie postępy na drodze do operacyjnego rozwiązania wspierającego innowacje._BAR.

It is an extremely important proposal, which has wide-ranging possibilities for the whole of the European economy.
Jest to niezwykle ważny wniosek, który daje całej europejskiej gospodarce ogromne możliwości.

The Committee asks the Commission to carefully evaluate this important proposal, notably with respect to the upcoming EU obligations in the implementation
Komitet zwraca się do Komisji o staranne rozpatrzenie tej ważnej propozycji, zwłaszcza w odniesieniu do przyszłych obowiązków UE w zakresie realizacji

there was one very important proposal.
padła jedna bardzo ważna propozycja.

I would like to thank you for the overwhelming support for this important proposal.
Chciałabym podziękować państwu za przytłaczające poparcie dla tej ważnej propozycji.

swift work on this important proposal.
skuteczną pracę nad tym ważnym wnioskiem.

I therefore await your views on this important proposal and the constructive dialogue that will follow with interest.
Dlatego z zainteresowaniem oczekuję państwa opinii dotyczących tego ważnego wniosku, a następnie konstruktywnego dialogu.

recommendations include such an important proposal, already mentioned in point 5.4.
zaleceniach do tak ważnej propozycji wynikającej z punktu 5.4.