IMPORTANT TASKS in Polish translation

• ważnych zadań
• istotnych zadań
• ważne zadania
• ważnych zadaniach
• najważniejszych zadań

Examples of using Important tasks in English and their translations into Polish

Meanwhile, the diagnosis of abdominal pain is considered one of the most difficult and important tasks in medicine.
Tymczasem rozpoznanie bólu brzucha jest uważane za jedno z najtrudniejszych i najważniejszych zadań w medycynie.

you can work on the important tasks during your peak hours and avoid early afternoon snoozefests meetings.
można pracować na ważnych zadań podczas godzinach i uniknąć Wczesnym popołudniem snoozefests spotkania.

He explained that it happens that qualified workers who may have important tasks in this respect are discriminated against on religious grounds.
Wyjaśnił, że zdarza się, że wykwalifikowani pracownicy, którzy mogą wykonywać w tym zakresie ważne zadania są dyskryminowani na tle religijnym.

performing important tasks and establishing the kingdom of goodness
wykonywania ważnych zadań i ustanowienie królestwa dobra

However, the Commission recognizes that the important tasks of port authorities can be better fulfilled if they enjoy a sufficient degree of autonomy.
Komisja zdaje sobie jednak sprawę, że władze portowe mogą lepiej realizować swoje ważne zadania, jeżeli cieszą się wystarczającym stopniem autonomii.

giving you time to perform other important tasks.
co zapewnia Ci czas na wykonanie innych ważnych zadań.

Several Member States mentioned the limited role of authorities at federal/national level and pointed to the important tasks attributed to/carried out by regional competent authorities.
Niektóre państwa członkowskie wspomniały o ograniczonej roli organów na szczeblu federalnym/krajowym i wskazały na ważne zadania przypisane/realizowane przez właściwe organy regionalne.

do its utmost to carry out the important tasks ahead.
dołożyć wszelkich starań, aby wykonywać ważne zadania w przyszłość.

There are important tasks that we must carry out together,
Istnieją ważna zadania, które musimy wykonać wspólnie,

It particularly subscribes to the recognition that the important tasks of port authorities can be better fulfilled if they enjoy a sufficient degree of autonomy
W szczególności Komitet popiera opinię, że istotne zadania władz portowych mogą być wykonywane lepiej, jeśli władzom tym zapewni się duży stopień autonomii,

automation reduces the time needed for training which frees you for other important tasks.
automatyzacji zmniejsza czas potrzebny na przeszkolenie i pozwala na zajęcie się innymi ważnymi zadaniami.

The most important tasks is a solution to the question of radioactive waste,
Najbardziej pilnym zadaniem jest znalezienie rozwiązania dla kwestii odpadów promieniotwórczych,

Achievement of the social and economic cohesion is one of the most important tasks that Poland is facing in the current perspective of the Financial Mechanisms.
Osiągnięcie celu spójności społecznej i gospodarczej jest jednym z najwaŜniejszych zadań, jakie stoją przed Polską w obecnej perspektywie Mechanizmów Finansowych.

In general, it allows a user to focus on important tasks in regarding to your SEO strategy.
W skrócie więc, pozwoli to użytkownikom skupić się tylko na tych najważniejszych zadaniach.

Sam Hocevar delegated some important tasks to more people, distributing future workload.
Sam Hocevar przydzielił kilka ważniejszych zadań większej ilości osób, rozdzielając w ten sposób nadmiar pracy.

mending, which allows them more time for more important tasks- like keeping guests happy.
dzięki czemu personel zyskuje więcej czasu na bardziej istotne czynności jak np. dbanie o dobre samopoczucie klientów.

Third and lastly, I would like us all to consider some important tasks for the present historical moment,
Ponadto chciałbym, abyśmy razem przemyśleli kilka ważnych zadań w tym momencie historycznym,

we recommend identifying at least three important tasks you want to explore,
zalecamy wybranie co najmniej trzech ważnych zadań, których działanie chcesz sprawdzić.

it is appropriate that the Agency carries out a number of other important tasks aimed at enhancing maritime safety
właściwe jest wykonywanie przez nią określonej liczby innych istotnych zadań, mających na celu poprawę bezpieczeństwa na morzu

the one who performed many important tasks for Poland and its Church was good.
który spełnił już wiele ważnych zadań względem Polski i polskiego Kościoła.