IN ALL PHASES in Polish translation

• we wszystkich fazach
• na wszystkich etapach
• we wszystkich stadiach
• we wszystkie fazy

Examples of using In all phases in English and their translations into Polish

Her work in the obstetrics ward of the Holy Family Hospital involved assisting women in all phases of childbirth.
Jej praca na bloku porodowym w szpitalu Świętej Rodziny polegała na zapewnieniu opieki kobietom we wszystkich fazach porodu.

And as civilization has progressed, women have had an increasing part in all phases of courtship and marriage.
W miarę rozwoju cywilizacji zwiększał się udział kobiety we wszystkich stadiach zalotów i małżeństwa.

SK I highly value the fact that all three reports require the personnel involved in all phases of pesticide handling to be highly qualified.
SK Doceniam fakt, że wszystkie trzy sprawozdania wymagają, aby osoby zaangażowane na wszystkich etapach obchodzenia się z pestycydem były wysoko wykwalifikowane.

experience to participate in all phases of the safety system life-cycle.
doświadczenie by uczestniczyć we wszystkich fazach cyklu życia systemu bezpieczeństwa.

these children of the Infinite Spirit work interchangeably and at will in all phases of their manifold duties.
stanowiące esencję doskonałości, działają na przemian, z wolnej woli, we wszystkich stadiach swych różnorodnych obowiązków.

This Directive should apply without prejudice to the activities carried out by the competent authorities in all phases of the relevant national proceedings, and in particular when investigating the offences concerned.
Niniejsza dyrektywa powinna być stosowana bez uszczerbku dla działań podejmowanych przez właściwe organy na wszystkich etapach danych postępowań krajowych, a zwłaszcza podczas badania przedmiotowych przestępstw.

With the new safety light curtains of the SF4D series, Panasonic meets this need in all phases.
Dzięki nowym kurtynom bezpieczeństwa serii SF4D firma Panasonic spełnia te wymagania we wszystkich fazach.

definite advancement in all phases of religious experience.
wyraźny postęp we wszystkich stadiach religijnego doświadczenia.

Developing an appropriate governance structure for the management of the programme in all phases of the project life-cycle;
Stworzenie właściwej struktury zarządzania dla kierownictwa programu na wszystkich etapach realizacji projektu;

for super quick and professional Joint/tendon/ligament healing in all phases of clinical trials.
profesjonalnego gojenia stawów/ ścięgien/ więzadeł we wszystkich fazach badań klinicznych.

it needs to work in all phases of border management.
musi działać na wszystkich etapach zarządzania granicami.

delivery management in all phases of the contract lifecycle.
zarządzaniem świadczonymi usługami we wszystkich fazach realizacji kontraktu.

Croatia the stakeholders are involved in all phases of the Youth Guarantee.
Chorwacji zainteresowane strony są zaangażowane na wszystkich etapach gwarancji dla młodzieży.

NORD supports its customers in all phases of the project and supplies ultimate quality which meets international standards.
NORD wspiera swoich klientów na wszystkich etapach projektu i zapewnia najwyższą jakość spełniającą międzynarodowe standardy.

She encourages us to love life and protect it in all phases, from conception to natural death.
Zachęca nas, by kochać życie oraz bronić go na wszystkich etapach, od poczęcia do naturalnej śmierci.

The objective of this Directive is therefore to ensure that safety is integrated in all phases of planning, design and operation of road infrastructure.
Celem niniejszej dyrektywy jest zagwarantowanie, by kwestia bezpieczeństwa była należycie uwzględniana na wszystkich etapach planowania, projektowania i eksploatacji infrastruktury drogowej.

There is a need to invest substantially in all phases of lifelong learning,
Istnieje potrzeba znacznych inwestycji we wszystkie etapy kształcenia przez całe życie,

Ensure that partners must be effectively involved in all phases of the process, i.e. from the preparation and throughout the implementation,
Zagwarantować, że partnerzy będą z powodzeniem włączani we wszystkie etapy procesu tzn. począwszy od przygotowania wszystkich programów,

The Sevenfold, in all phases, is the source of the relative unity of the functional reality of the present grand universe.
Siedmioraki, we wszystkich swych stadiach, jest źródłem względnej jedności rzeczywistości funkcjonalnej w obecnym, wielkim wszechświecie.

creating equal opportunities for all of them to take part in all phases of cohesion policy implementation.
zapewnienie im wszystkim równych szans uczestniczenia we wszystkich etapach wdrażania polityki spójności.