INCLUDE OTHER in Polish translation

• obejmować inne
• zawierać inne
• włączyć inne
• umieścić inne

Examples of using Include other in English and their translations into Polish

could also include other quantitative and qualitative publicly available information.
mogłaby również obejmować inne publicznie dostępne informacje ilościowe i jakościowe.

not this report ought to include other social problems within our society that go beyond human rights.
czy przedmiotowe sprawozdanie powinno obejmować inne problemy społeczne naszego społeczeństwa, wykraczające poza prawa człowieka.

may be a composite one and may include other factors.
ocena taka może jednak być złożona i obejmować inne czynniki.

These uses include other types of aquaculture
Obejmują one inne rodzaje akwakultury

The investment product manufacturer may only include other information where it is necessary for the retail investor to take an informed investment decision about a specific investment product.
Twórca produktu inwestycyjnego może uwzględnić inne informacje tylko wtedy, gdy są one niezbędne, aby umożliwić inwestorowi indywidualnemu podjęcie świadomej decyzji inwestycyjnej w sprawie danego produktu inwestycyjnego.

the programme must include other infrastructures that are vital for the public
energii program ten powinien obejmować pozostałą infrastrukturę o kluczowym znaczeniu dla społeczeństwa

but can include other events e.g. warmth,
ale może obejmować także inne reakcje np. uczucie gorąca,

They might also include other networks to the extent that a significant number of end-users use such networks as their principal means to receive radio and television broadcasts.
Można również do nich zaliczyć inne sieci o tyle, o ile znacząca liczba użytkowników końcowych używa takich sieci jako swojego głównego sposobu odbioru programów radiowych czy telewizyjnych.

Factors that can cause eczema include other diseases, irritating substances,
Czynników, które mogą powodować egzema należą innych chorób, drażniących substancji,

This is only short-term tests in the future will include other systems of the CA
To tylko chwilowe testy i w przyszłości zostaną włączone inne systemy CA

non-criminal fines and may include other sanctions, such as.
niemające takiego charakteru, oraz mogą obejmować inne sankcje, takie jak.

This package may also include other mental factors as well,
Pakiet ten może również zawierać inne czynniki umysłowe, takie jak miłość-

non-criminal fines and may include other sanctions such as.
inne kary pieniężne i mogą zawierać inne sankcje, takie jak.

social services of general interest include other essential services provided directly to the person,
usługi socjalne użyteczności publicznej obejmują inne podstawowe usługi skierowane bezpośrednio do ludzi,

a collection can not include other collections, and one book may be added to multiple collections.
kolekcja nie może zawierać innych kolekcji, a jedna książka może zostać dodana do wielu kolekcji.

does not replace Your obligations under this Public License where the Licensed Rights include other Copyright and Similar Rights.
nie zastępuje obowiązków Licencjodawcy wynikających z niniejszej Licencji Publicznej, w przypadku, gdy Uprawnienia Licencyjne obejmują inne Prawa Autorskie i Prawa Podobne do Praw Autorskich.

These include other medicines to treat HIV or hepatitis C infection(e.g. atazanavir, cobicistat, darunavir, efavirenz, etravirine, fosamprenavir, indinavir, lopinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir,
Dotyczy to innych leków stosowanych w leczeniu zakażenia HIV lub wirusowego zapalenia wątroby typu C(na przykład atazanawir,

There are ongoing debates about the types of music most appropriate for lindy hop and other swing dances, with the discussions focusing on whether the music should be historically accurate(i.e. matching a dance style with the popular music of the day) or include other musical styles and forms.
Środowisko szeroko dyskutuje nt. najodpowiedniejszej muzyki dla Lindy Hop oraz innych tańców swingowych, zwłaszcza skupiając się na kwestii zgodności historycznej i włączenia innych stylów i form muzycznych.

the combined warnings may include other visual elements,
ostrzeżenia mieszane mogą zawierać inne elementy wizualne,

or may include other measures of equivalent budgetary effect.
działania te mogą także obejmować inne środki o analogicznych skutkach budżetowych.