INCLUDE OTHER in French translation

Please include other records already released under the Access to Information Act by Canada Post on this subject.

Veuillez inclure les autres dossiers déjà divulgués en vertu de la Loi sur l'accès à l'information par Postes Canada à ce sujet.

The Selection Committee is comprised of individuals from the Celebration of People Steering Committee and may include other invited individuals.

Le Comité de sélection est composé de membres du Comité directeur Célébration pour tous et peut comprendre d'autres personnes.

non-proliferation agenda must include other steps too.

de non-prolifération nucléaires doit comprendre d'autres mesures.

The financial statement balances restated due to IAS 19R include other assets, deferred tax assets

Les soldes des états financiers retraités en raison d'IAS 19R comprennent les autres actifs, les actifs et les passifs d'impôt différé,

The financial statement items restated due to IAS 19R include other assets, deferred tax assets

Les éléments des états financiers retraités en raison d'IAS 19R comprennent les autres actifs, les actifs et les passifs d'impôt différé,

The science peer review process should not only include other scientists, but also professional engineers

Le processus d'examen scientifique par des pairs devrait non seulement inclure d'autres scientifiques, mais également des ingénieurs

The allowances and benefits include other staff entitlements,

Les indemnités et autres prestations comprennent les autres droits et avantages,

payable by the importer for the goods being imported and can include other payments incurred by the buyer but not included in this price.

à payer par l'importateur pour les marchandises importées et peut inclure d'autres sommes payées par l'acheteur qui ne sont pas comprises dans ce prix.

Other operating expenses include other taxes, the loss on the disposal of(in)tangible fixed assets,

Les autres charges d'exploitation comprennent notamment les autres charges fiscales, la perte sur la réalisation d'immobilisations (in)corporelles,

The Advisory Committee had also expressed the view that the amendments to the regulations should include other issues addressed by General Assembly resolution 63/250,

Le Comité consultatif est également d'avis que les modifications apportées au Statut du personnel devraient inclure les autres questions évoquées par l'Assemblée générale dans sa résolution 63/250,

Non-policy variables(that is, variables not related to central bank policy) include other macroeconomic variables,

Les variables qui ne ressortissent pas à la politique monétaire englobent d'autres variables macroéconomiques

It is therefore natural that our skills include other IT activities such as the deployment

Il est donc naturel que nos compétences englobent les autres activités informatiques

you can still include other any other training you have completed as part of your education.

vous pouvez toujours inclure des autre toute autre formation terminée dans le cadre de vos études.

The financial statement items restated due to IAS 19R include other assets, other liabilities,

Les éléments des états financiers retraités en raison d'IAS 19R comprennent les autres actifs, les autres passifs,

The financial statement items restated due to IAS 19R include other assets, other liabilities,

Les éléments des états financiers retraités en raison d'IAS 19R comprennent les autres actifs, les autres passifs,

The financial statement items restated due to IAS 19R include other assets, other liabilities,

Les éléments des états financiers retraités en raison d'IAS 19R comprennent les autres actifs, les autres passifs,

All proposals must include other sources of funding requested for this project(or a similar one),

Toutes les propositions doivent inclure les autres sources de financement demandées pour ce projet(ou un semblable),

Other assets include other investments in Canada as well as investments in institutions

Les autres éléments de l'actif comprennent les autres placements au Canada et les placements dans les institutions et les sociétés constituées à l'étranger,

All proposals must include other sources of funding requested for this project(or a similar one),

Toutes les propositions doivent inclure les autres sources de financement demandées pour ce projet(ou un semblable),

no input value range is presented.(7) Include other financial liabilities such as other derivative financial instrument contracts.

aucun intervalle de valeurs des données n'est présenté.(7) Incluent les autres passifs financiers tels que les autres contrats d'instruments financiers dérivés.