INCLUDING FULL in Polish translation

• wliczając pełny
• obejmującą pełny
• w tym pełne

Examples of using Including full in English and their translations into Polish

provided that this is based on strict compliance with the accession criteria, including full cooperation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.
będzie ono oparte na ścisłym przestrzeganiu kryteriów akcesyjnych, w tym pełnej współpracy z Międzynarodowym Trybunałem Karnym dla Byłej Jugosławii.

equitable resolution, up to and including full reimbursement of all expenses associated with that purchase.
słuszne rozwiązanie dotyczące i zawierające pełny zwrot wszystkich wydatków związanych z tym zakupem.

the urgent need for Iran to comply with all its international obligations, including full implementation by Iran of UNSC and IAEA Board of Governors resolutions.
pilną potrzebę wypełnienia przez Iran jego wszystkich zobowiązań międzynarodowych, w tym pełnego wdrożenia przez Iran rezolucji RB ONZ i Rady Zarządzających MAEA.

the urgent need for Iran to comply with all its international obligations, including full implementation by Iran of UNSC and IAEA Board of Governors' Resolutions.
pilną potrzebę wypełnienia przez Iran jego wszystkich zobowiązań międzynarodowych, w tym pełnego wdrożenia przez Iran rezolucji RB ONZ i Rady Zarządzających MAEA.

a new regulation to ensure healthy and high-quality fishery products, including full"sea-to-table" traceability for all products(both EU
nowe rozporządzenie zapewniało zdrowe produkty rybołówstwa wysokiej jakości, w tym pełną identyfikowalność wszystkich produktów(zarówno unijnych,

prior to publication of results for 2011, will have managed assets worth over 1.2 bn PLN(including full investment commitment of managed funds); the value of
że GK MCI do momentu publikacji wyników za 2011 r. będzie zarządzała aktywami o wartości ponad 1, 2 mld zł(wliczając pełny commitment inwestycyjny funduszy zarządzanych), wartość nowych inwestycji grupy

prior to publication of results for 2011, will have managed assets worth over 1.2 bn PLN(including full investment commitment of managed funds); the value of
że GK MCI do momentu publikacji wyników za 2011 r. będzie zarządzała aktywami o wartości ponad 1, 2 mld PLN(wliczając pełny commitment inwestycyjny funduszy zarządzanych), wartość nowych inwestycji grupy

its 1967 Protocol, including full cooperation with the UNHCR,
protokołu do tej konwencji z 1967 roku, jak również pełną współpracę z UNHCR- tak,

First of all, the European Parliament should call on the Chinese Government- as Human Rights Watch rightly demands- to lift its lockdown of all Tibetan areas, including full media access;
Po pierwsze, Parlament Europejski powinien wezwać chiński rząd- jak słusznie domaga się Human Rights Watch- do zniesienia blokady wszystkich obszarów Tybetu, włączając pełen dostęp mediów,

The revised new deficit target of 5.2% of GDP(including full recording of military aircraft delivery)
Nowa skorygowana wartość docelowa deficytu wynosząca 5, 2% PKB(uwzględniająca pełne zarejestrowanie dostawy samolotów wojskowych)

Our prices include full diving equipment,
Nasze ceny zawierają pełny sprzęt do nurkowania,

Pro Accounting includes full data encryption to protect your business data.
Pro księgowe obejmuje pełne szyfrowanie danych w celu ochrony….

Includes full sentences& vocal shots.
Zawiera pełne zdania& vocal strzałów.

Includes: Dives include full equipment and a snack/ water.
Zawiera: Zesaw obejmuje pełne wyposażenie z przekąskami/ wodą.

Includes full set of Paiste 101 cymbals including hi-hats,
Zawiera pełny zestaw talerze Paiste 101 tym hi hatów,

Includes full description of product lines.
Zawiera pełny opis linii produktów.

Includes full support for the latest HTML5 and CSS3 standards.
Zawiera pełne wsparcie dla najnowszych standardów HTML5 i CSS3.

The rental price of the conference sais includes full technical support for office equipment, namely.
Cena wynajmu sals konferencyjnej zawiera pełne wsparcie techniczne sprzętu biurowego, a mianowicie.

Prices include full board and treatments.
Ceny zawierają pełne wyżywienie i zabiegi.

Includes full support for IPv6 as well as a complete set of professional documentation.
Zawiera pełne wsparcie dla IPv6, jak również kompletny zestaw….