INCREASES THE CHANCES in Polish translation

• zwiększa szanse
• zwiększa ryzyko
• zwiększa szansę
• zwiększa możliwości

Examples of using Increases the chances in English and their translations into Polish

Thanks to it we can start rehabilitation early, which increases the chances of a faster recovery.
Dzięki niej możemy wcześniej rozpocząć rehabilitację, co zwiększa szanse na szybszy powrót do zdrowia.

On the other hand, low form and experience increases the chances of a player making a major blunder.
Z drugiej strony niska forma i doświadczenie zwiększa szansę, że zawodnik wpłynie negatywnie na sytuację na lodowisku.

but significantly increases the chances of obtaining deferment of military service.
jednak znacznie zwiększa szanse na uzyskanie odroczenia służby wojskowej.

The exam is widely recognised by employers as a proof of fluent knowledge of German language and increases the chances of being successful on the job market.
Egzamin ten jest szeroko rozpoznawany przez pracodawców jako dowód biegłej znajomości języka niemieckiego i zwiększa szanse odniesienia sukcesu na rynku pracy.

which considerably increases the chances of winning of the remaining riders.
co znacznie zwiększa szanse na zwycięstwo pozostałych riderów.

subtle flirting such as liking a picture certainly increases the chances for cheating.
subtelne flirty takie jak sympatia zdjęcie pewnością zwiększa szanse na oszustwa.

According to recent research by Epson Email Institute, the use of dynamic email technology in email marketing increases the chances of opening the message by as much as 70.
Według najnowszych badań Epson Email Institute zastosowanie technologii dynamicznych maili w e-mail marketingu zwiększa szanse otwarcia wiadomości aż o 70.

every form of fixed-term employment increases the chances of finding stable employment later.
każda z form czasowego zatrudnienia zwiększa szanse na stabilne zatrudnienie pracownika w okresie późniejszym.

This result confirms that cross-border shopping increases the chances of finding cheaper offers for identical products(all costs included)7.
Wynik ten potwierdza, że zakupy transgraniczne zwiększają szansę na znalezienie tańszej oferty tego samego produktu(wliczając wszystkie koszty)7.

Education in entrepreneurship increases the chances of start-ups and self-employment
Edukacja w dziedzinie przedsiębiorczości zwiększa szanse rozpoczęcia działalności

Failure to split orders to statuses increases the chances of mistakes, maintenance costs
Brak dzielenia zamówień na statusy zwiększa szanse pomyłek, koszty obsługi

In many cases, job-based support enabling those concerned to return to work increases the chances of restoring their working capacity("supported employment")23.
Dzięki zintegrowanemu z przedsiębiorstwem wsparciu uczestnictwa w życiu zawodowym w wielu wypadkach udaje się zwiększyć szanse na powrót na rynek pracy(supported employment- wspomagane zatrudnienie)23.

And Carl also said orgasm is good for blood flow, which increases the chances of fertilization.
Carl mówił też, że orgazm dobrze wpływa na ukrwienie, co zwiększa szanse zapłodnienia.

Providing patients with better access to quality information about the treatment being administered to them increases the chances of them understanding the decision directly affecting them.
Zwiększenie dostępu pacjentów do wysokiej jakości informacji na temat stosowanego w ich przypadku leczenia zwiększa prawdopodobieństwo, że zrozumieją oni podejmowane w odniesieniu do nich decyzje.

Ensuring that the environmental report contains aproper description of the alternatives studied minimises these risks and increases the chances for aquick and positive completion of the environmental impact assessment proceeding.
Dbałość ozawarcie wraporcie prawidłowego opisu analizowanych wariantów minimalizuje opisywane ryzyko oraz zwiększa szanse naszybkie ipozytywne zakończenie postępowania wsprawie oceny oddziaływania naśrodowisko.

such as from fleas or ticks, increases the chances of contracting the skin disease.
takie jak pchły lub kleszcze z, zwiększa szanse zachorowania skóry.

In some cases, it has been proven that whiplash injury increases the chances of some individuals to suffer fromshort or long-term jaw painand dysfunction in one
Udowodniono, że w niektórych przypadkach uraz kręgosłupa szyjnego zwiększa szanse niektórych osób na cierpienie z powodu bólu szczęki i dysfunkcji w dolnej szczęce

it reduces the risk of unemployment, increases the chances of finding employment,
wielojęzyczność ogranicza zagrożenie bezrobociem, zwiększa możliwości znalezienia pracy,

Playing EuroMillions using this system greatly increases the chances of winning and the table below demonstrates the difference between purchasing a single ticket as an individual against playing in a syndicate of 20 members purchasing 20 tickets per draw.
Udział w loterii EuroMillions przy zastosowaniu takiego systemu znacznie zwiększa szansę na wygraną, a w tabeli poniżej przedstawiono różnice pomiędzy samodzielnym zakupem pojedynczego kuponu, a udziałem w syndykacie składającym się z 20 członków, którzy kupują 20 kuponów na każde losowanie.

that the creation of stronger trade ties increases the chances of a lasting political stability.
stworzenie silnych więzi handlowych zwiększają szanse na trwałą stabilizację polityczną.