INCREASES THE RISK in Polish translation

• zwiększa ryzyko
• podnosi ryzyko
• wzrasta ryzyko
• wzrost ryzyka
• zwiększają ryzyko
• zwiększenie ryzyka
• do zwiększonego ryzyka
• podwyższa ryzyko

Examples of using Increases the risk in English and their translations into Polish

Increasing evidence that infectious mononucleosis increases the risk of multiple sclerosis.
Coraz więcej dowodów, że mononukleoza zakaźna zwiększa ryzyko stwardnienia rozsianego.

Childhood obesity increases the risk of multiple sclerosis in adulthood.
Otyłość u dzieci zwiększa ryzyko stwardnienia rozsianego w wieku dorosłym.

If water increases the risk add: Never use water.
Jeżeli woda zwiększa zagrożenie, dodać»Nigdy nie.

Polydrug use increases the risk significantly for overdose
Zastosowanie wielu narkotyków zwiększa zagrożenia znacząco przedawkowania i wewnętrznego uszkodzenia,

It's a condition which increases the risk of episodes of torsades de pointes.
To stan, który podwyższa ryzyko pojawienia się wielokształtnego częstoskurczu komorowego.

located by the road, which also increases the risk.
znajduje się bezpośrednio przy drodze, co również zwiększa ryzyko zagrożenia.

And every car ride increases the risk of accidents- also for children who are walking on foot especially on the way to school.
A każdy przejazd samochodem podnosi ryzyko wypadku- również u dzieci, które poruszają się pieszo, szczególnie w drodze do szkoły.

short-chain fatty acids, and subsequently increases the risk of inflammation.
zmniejsza poziomy i nastÄTMpnie wzrasta ryzyko rozognienie, ochronne bakterie i Å‚aÅ„cuchÃ3w tłuści kwasy w kontrascie.

Internal monitoring increases the risk of an infection without offering a comparable amount of clinical benefit.- We were just wondering if you knew that.
Że monitorowanie wewnętrzne porównywalnego badania klinicznego. czy gdybyś wiedziała, powoduje wzrost ryzyka infekcji, Tylko się zastanawiałyśmy, nie zaoferowałabyś.

one of his hands, usually that is the right hand, that increases the risk of heart attacks and strokes.
zazwyczaj jest to prawa ręka, wtedy wzrasta ryzyko zawałów serca i udarów mózgu.

We were just wondering if you knew that internal monitoring increases the risk of an infection without offering a comparable amount of clinical benefit.
Tylko się zastanawiałyśmy, czy gdybyś wiedziała, że monitorowanie wewnętrzne powoduje wzrost ryzyka infekcji, nie zaoferowałabyś porównywalnego badania klinicznego.

wherein an extra beat interrupts the T wave of the previous beat, and this increases the risk of a ventricular tachyarrhythmia.
w którym dodatkowe pobudzenie przerywa załamek T poprzedniego pobudzenia, co powoduje zwiększenie ryzyka tachyarytmii komorowej.

However it also creates unnecessary workload for national authorities and the Commission and increases the risk of errors from beneficiaries and/or Member States due to the misinterpretations of EU rules.
Tworzy jednak również niepotrzebne obciążenie organów krajowych i Komisji oraz podwyższa ryzyko popełnienia błędów przez beneficjentów lub państwa członkowskie ze względu na błędną interpretację zasad UE.

Every case of obesity with BMI≥ 40 requiring surgical treatment increases the rate of anesthetic preoperative assessment(ASA) and increases the risk of developing complications in the perioperative period.
Każda otyłość z BMI ≥ 40 wymagająca leczenia chirurgicznego zwiększa wskaźnik anestezjologicznej oceny przedoperacyjnej(ASA) oraz podwyższa ryzyko rozwoju powikłań w okresie okołooperacyjnym.

Although this complexity and fragmentation increases the risk of corruption, the EU has not addressed this at political level.
Choć ta złożoność i rozdrobnienie zwiększają ryzyko korupcji, to UE nie poruszyła tego problemu na szczeblu politycznym.

Patients should be aware that taking antidepressants increases the risk of suicide or thoughts of suicide,
Pacjenci powinni być świadomi, że biorąc leki przeciwdepresyjne zwiększają ryzyko samobójstwa lub myślami samobójczymi,

such as those used on tanning beds, also increases the risk.
takich jak te używane w solarium, również zwiększają ryzyko rozwoju choroby.

Unwanted emails that clogs up mailboxes and increases the risk of missing an important message.
Niechcianej poczty, która zapycha nam skrzynki mailowe i zwiększa ryzyko, że przegapimy jakąś ważną wiadomość, na którą czekamy.

Making a habit of not urinating when you feel the need"increases the risk that your inflamed bladder may irritate the uterus"and set off contractions.
Nawyk zatrzymywania moczu, kiedy czujesz potrzebę zwiększa ryzyko, iż będący w stanie zapalnym pęcherz może podrażnić macicę i wywołać skurcze.

2 gene in men increases the risk of breast cancer.
2 u mężczyzn podwyższa ryzyko raka piersi.