Examples of using Increases the risk in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
2 gene in men increases the risk of breast cancer.
Internal monitoring increases the risk of an infection without offering a comparable amount of clinical benefit.- We were just wondering if you knew that.
Že vnitřní monitorování zvyšuje riziko infekce Jen jsme přemýšeli, jestli víte, bez toho, aniž byste nabídli věci srovnatelného klinického přínosu.in turn, increases the risk of poverty.
což pak zvyšuje nebezpečí chudoby.His weight increases the risk that the correct dose of thiopental… cannot be determined
Jeho váha zvyšuje riziko, že nebude moct být určena správná dávka thiopentaluIt is well established that being placed in an institution also substantially increases the risk of children experiencing violence as well as discrimination,
Je známo, že umístění v ústavu také významně zvyšuje riziko, že děti budou vystaveny násilí, stejně jako diskriminaci, stigmatizaciOne of the programme's key objectives is to reduce the number of people leaving school early, which increases the risk of future exclusion from both employment and society.
Jedním z klíčových cílů tohoto programu je snížit počet lidí předčasně opouštějících školu, což zvyšuje riziko budoucího vyloučení ze zaměstnání i ze společnosti.je pravděpodobnost, že přípravek Qutenza zvyšuje riziko vývojových abnormalit při podávání těhotným ženám, velmi nízká.global influence, which increases the risk of confrontation among the world powers.
světový vliv, což zvyšuje riziko konfrontace mezi světovými mocnostmi.plugging turned on power tools into a power socket increases the risk of injuries.
připojování zapnutých elektrických přístrojů do sítě zvyšuje riziko úrazů.Because of your daughter's dwarfism, we have had to pick a higher entry point for the lumbar puncture, which increases the risk.
Kvůli nanismu musíme punkci provést výš, což zvyšuje riziko.Because of your daughter's dwarfism, we have had to pick a higher entry point for the lumbar puncture, which increases the risk.
Kvůli nanismu vaší dcery budeme nucení zvolit vyšší vstupní bod… na LP, což ale zvyšuje riziko.With up to 80% suffering from shin soreness, or dorsal metacarpal disease. This drastically increases the risk of injuries.
Drasticky se tak zvyšuje riziko zranění, nebo onemocněním žil. kdy až 80% koní trpí bolestmi holení.local heating, increases the risk of cancer more than 12x.
lokální topeniště, zvyšuje se riziko vzniku rakoviny více než 12x.Neglect of regular checks and cleaning increases the risk of fire in the chimney.
Pokud zanedbáte pravidelnou a řádnou kontrolu a čištění, zvyšuje se nebezpečí vzniku požáru v komíně.Failure to perform regular control and cleaning increases the risk of fire in the chimney.
Pokud Při proniknutí lešticího prostředku(politury) do elektrického nářadí se zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.we have had to pick a higher entry point for the lumbar puncture, which increases the risk.
zvoliť vyšší vstupný bod… na lumbálnu punkciu, čím sa dvíha riziko.confusing to the patient and to the doctor, and increases the risk of overdosing and of causing dangerous side effects.
tak i lékařů, přičemž by se zvýšilo riziko předávkování lékem a that exposure to other people's smoke increases the risk of lung cancer in non-smokers by 25-30%- quite a staggering figure.
vystavení jiných lidí cigaretovému kouři zvyšuje riziko rakoviny plic v případě nekuřáků o 25 až 30%, což je poměrně překvapující číselný údaj.too, must understand that internal instability increases the risk and likelihood of further destructive influences from neighbouring states,
občanská společnost musejí pochopit, že vnitrní nestabilita zvyšuje riziko a pravděpodobnost dalších destruktivních vlivů ze sousedních států,
