INDECENT in Polish translation

Examples of using Indecent in English and their translations into Polish

Style/topic:

I think I sense a indecent proposal on the horizon. Release some tension.

Chyba wyczuwam jakąś niemoralną propozycję. Spuścić ciśnienie.

The new version of the doctor doesn't recognize the indecent words;

Nowa wersja programu nie rozpoznaje nieprzyzwoitych słów;

Almost indecent.

Niemal nieprzyzwoite.

Sounds like an indecent proposal.

Brzmi jak niemoralna propozycja.

It's indecent, that's what it is.

Jest nieprzyzwoity, oto czym jest.

Ready for an indecent proposal, Miss Logan?

Gotowa na niemoralną propozycję, panno Logan?

This woman who was just walking by said I looked like Demi Moore in Indecent Proposal.

Przechadzająca się kobieta powiedziała, że wyglądam jak Demi Moore w"Niemoralnej propozycji.

lingerie loses its allure and becomes indecent.

damska bielizna traci swój czar i staje się nieprzyzwoita.

I won't tolerate indecent behavior here!

Nie będę tolerować nieprzyzwoitych zachowań!

I mean, it's indecent.

To jest nieprzyzwoite.

Lying, amoral… Shameless, indecent.

Bezwstydna… rozwiązła…- Kłamiąca… niemoralna.

To what, pander to indecent levels of.

Która co? Wspina się na nieprzyzwoity poziom.

And, yes, it is quite indecent.

I owszem, jest dość nieprzyzwoita.

Ukraine:‘Kiev makes an indecent proposal to the EU.

Ukraina:„Kijów składa niemoralną propozycję UE”.

From chemical attraction to an indecent proposal.

Od przyciągania do niemoralnej propozycji.

Yeah, we know all about your indecent proposal, Stu.

Tak, wiemy wszystko o Twoja propozycja nieprzyzwoite, Stu.

This is an"Indecent Proposal.

I}To jest niemoralna propozycja.

I say one thing and that is indecent?!

Ja powiedziałem jedną rzecz i od razu jestem nieprzyzwoity?

My daughter here was born indecent.

Moja córka urodziła się nieprzyzwoita.

By a man who made me an indecent proposal.

Człowieka, który złożył mi niemoralną propozycję.