INDEED VERY in Polish translation

• rzeczywiście bardzo
• naprawdę bardzo
• istotnie bardzo

Examples of using Indeed very in English and their translations into Polish

The lure of Mammon is indeed very attractive for all"poor in spirit" individuals,
Powab Mamona jest w istocie bardzo atrakcyjny dla wszystkich"ubogich duchem" indywiduów,

Landscape and culture are indeed very different- Northern Germany's completely flat landscape surrounded by the sea is mainly inhabited by protestants,
Krajobraz i kultura są rzeczywiście całkiem odmienne- zupełnie plaski krajobraz północnych Niemiec, otoczony morzem, jest zamieszkiwany głównie przez protestantów,

our brain is indeed- our skull is indeed very big.
jak szympansy, nasz mózg, nasza czaszka, jest doprawdy bardzo duża.

The ratio of the anabolic to the androgenic effect is indeed very favorable but, since the overall anabolic effect is only moderately strong,
Stosunek anaboliczne do androgennym jest rzeczywiście bardzo korzystne, ale ponieważ ogólna anaboliczne jest tylko umiarkowanie silne, Primobolan tabletki mają

IE dialect could be the only one to show some remains of the oldest phonetic system is indeed very unlikely.
IE dialekt mógł być jedynym do pokazania nieco pozostaje najbardziej starego fonetycznego systemu naprawdę bardzo nieprawdopodobny.

which by definition knows no borders, it is indeed very important to strive for the most effective cooperation between national police forces in the EU.
który z definicji nie zna granic, z pewnością bardzo ważne jest dążenie do jak najskuteczniejszej współpracy pomiędzy krajowymi siłami policyjnymi w Unii Europejskiej.

It was indeed very humbling to see the enthusiasm with which the election was viewed by many ordinary Sierra Leoneans,
Oczywiście bardzo upokarzający był widok entuzjazmu, z jakim przyjmowało wybory wielu zwykłych obywateli Sierra Leone,

today's exchange of views was indeed very useful for adding a final touch to our summit preparations
Dzisiejsza wymiana poglądów była istotnie bardzo użyteczna na etapie ostatnich przygotowań do szczytu

So I hope that this- indeed very modest- experience which I gained in mutual contacts,
Mam zatem nadzieję, że to- wprawdzie bardzo skromne- doświadczenie, które nabyłem we wzajemnych kontaktach,

It is indeed very difficult to imagine,
To oczywiście bardzo trudno sobie wyobrazić,

Indeed, very quiet here!
Rzeczywiście bardzo tu spokojnie!

Indeed, very close.
Tak, bardzo blisko.

Indeed, very curious.
Rzeczywiście, bardzo ciekawe.

Indeed, very high and upright!
Tak jest, wysoko i prosto!

PL I would like to thank the Commissioner for this information- what you are doing is, indeed, very important.
PL Chciałem podziękować pani komisarz za informacje- to, co pani robi, jest rzeczywiście bardzo ważne.

Recognition of oncology as a specialisation is something that is, indeed, very necessary, but I would point out that this is something for the Member States to do.
Uznanie onkologii za specjalizację jest faktycznie bardzo potrzebne, ale chciałabym zwrócić uwagę, że to zadanie dla państw członkowskich.

the decisions we have in place on 20% of the total energy consumption in Europe by 2020 being derived from renewable sources is, indeed, very good.
wydane decyzje w sprawie osiągnięcia 20-proc. udziału energii pochodzącej ze źródeł odnawialnych w całkowitym zużyciu energii w Europie do 2020 r. są rzeczywiście bardzo dobre.

The agreement reached by the largest political groups in the European Parliament on a joint and, indeed, very good motion for a resolution is a step which I value highly.
Dlatego doceniając bardzo ten ważny krok, którym jest ustalenie przez największe ugrupowania w Parlamencie Europejskim wspólnego, bardzo zresztą dobrego projektu rezolucji, uważam, że może on być jeszcze lepszy,

Indeed very honorable, Master Jedi.
W rzeczy samej. Bardzo honorowo. Mistrzu Jedi.

Indeed very honorable, Master Jedi.
Bardzo honorowo. Mistrzu Jedi.