INDISPENSABLE TOOL in Polish translation

• niezbędnym narzędziem
• niezastąpionym narzędziem
• nieodzownym narzędziem
• niezbędny instrument
• niezastąpiony instrument
• niezbędne narzędzie
• nieodłączne narzędzie

Examples of using Indispensable tool in English and their translations into Polish

The feed conversion ratio(FCR) improvement that Digestarom® delivers makes it an indispensable tool for animal performance
Poprawa współczynnika wykorzystania paszy(FCR), jaką udaje się osiągnać dzięki linii Digestarom®, czyni go niezastąpionym narzędziem dla poprawy wydajności

The indispensable tool to protect and to restore the icons position easily on the Windows desktop.
Niezbędnym narzędziem do ochrony i łatwo przywrócić położenie ikon na pulpicie systemu Windows.

had invented the indispensable tool for the biological parasite in his quest to gain absolute control over the life of the gentile host.
Freud wymyślił niezastąpiony instrument dla biologicznego pasożyta w jego dążeniu do zdobycia absolutnej kontroli nad życiem gojowskiego gospodarza.

Android smartphones is an indispensable tool for transport companies,
Android jest niezastąpionym narzędziem dla przedsiębiorstw transportowych,

Child car seat is a special device that is an indispensable tool for transporting children in the car.
Fotelik samochodowy dla dzieci to specjalne urządzenie, które jest nieodzownym narzędziem do przewożenia dzieci w samochodzie.

An indispensable tool in achieving this goal will help lawnmower
Niezbędnym narzędziem w osiągnięciu tego celu pomogą kosiarkę

textures- all this makes the wallpaper indispensable tool in such a complex matter as repair.
faktur- to wszystko sprawia, że tapety nieodzownym narzędziem w tak złożonej materii jako naprawy.

such exercises constitute an indispensable tool to better inform policy-makers and achieve a better matching between demand
takie działania stanowią niezbędne narzędzie umożliwiające przekazywanie pełniejszych informacji decydentom politycznym

Pixy PhotoManager is a user-friendly photo management application, indispensable tool for managing the augmenting album in your Mac.
Pixy PhotoManager jest aplikacją do zarządzania zdjęć łatwy w obsłudze, niezbędnym narzędziem do zarządzania album zwiększając w komputerze Mac.

I see the EASO as an indispensable tool for implementing a Common European Asylum System(CEAS),
Postrzegam go jako niezbędne narzędzie wdrażania wspólnego europejskiego systemu azylowego,

IdoSell Booking is an indispensable tool in everyday work.
system IdoSell Booking jest niezbędnym narzędziem w codziennej pracy.

This is an indispensable tool for those who spend a lot of time in front of the computer.
Jest to niezbędne narzędzie dla tych, którzy spędzają dużo czasu przed komputerem.

A useful extract from a range of products that exceeds 10,000 references, an indispensable tool to identify the most suitable product to meet the needs of the most demanding professionals.
Przydatny wyciąg z szeregu produktów, który przekracza 10 000 referencji, niezbędne narzędzie do identyfikacji najbardziej odpowiedniego produktu w celu zaspokojenia potrzeb najbardziej wymagających profesjonalistów.

delivering a budget for our Union for the rest of this decade- an indispensable tool for growth and jobs.
przedstawimy budżet dla Unii na resztę dekady- niezbędne narzędzie na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.

intuitive interface make it an indispensable tool for Mac OS X users.
jest to niezbędne narzędzie dla użytkowników Mac OS X.

for promotional purposes like lighting- an indispensable tool.
do celów promocyjnych, takich jak oświetlenie- niezbędne narzędzie.

perform other work with this indispensable tool.
wykonywać inne prace z tym niezbędne narzędzie.

The first is that this instrument is an indispensable tool, as evidenced for example from its use in the fight against drugs.
Po pierwsze, omawiany instrument jest narzędziem niezbędnym, o czym świadczy na przykład jego zastosowanie w walce z narkotykami.

In the coming years rural development policy will remain an indispensable tool for improving care for the EU's precious water resources.
W nadchodzących latach polityka rozwoju obszarów wiejskich będzie w dalszym ciągu niezbędnym instrumentem na rzecz poprawy w zakresie ochrony cennych zasobów wodnych w UE.

In several opinions1 the EESC has emphasised the essential importance of adequate compensation as an indispensable tool for preserving the cultivated landscape and agriculture.
W licznych opiniach EKES1 podkreślał podstawowe znaczenie dopłat wyrównawczych jako niezbędnego instrumentu umożliwiającego zachowanie krajobrazu oraz rolnictwa.