INSTITUTIONS SHOULD in Polish translation

• instytucje powinny

Examples of using Institutions should in English and their translations into Polish

we are critical of the idea that EU institutions should address the subject of maritime spatial planning.
jesteśmy też krytyczni wobec pomysłu, iż instytucje UE powinny zająć się kwestią morskiego planowania przestrzennego.

even basic principle of school management and policy- institutions should be autonomous to guarantee teaching freedom,
nawet podstawowej zasady zarządzania szkołami i polityki wobec szkół- placówki powinny być autonomiczne, aby zagwarantować swobodę nauczania,

its laws, its institutions, should be utilized,
prawa, instytucje powinny byc wykorzystywane,

issued by foreign authorities or institutions, should be translated into the Polish language by an authorized translator.
wystawione przez obce władze lub instytucje, powinny być przetłumaczone na język polski przez uprawnionego tłumacza.

Each institution should initially express its opinion,
Każda instytucja powinna na początku wyrazić swą opinie,

I agree with the rapporteur that the institution should continue to improve programming
Zgadzam się ze sprawozdawcą, że instytucja powinna wprowadzać dodatkowe ulepszenia w programowaniu

If the public interest condition not satisfied, the institution should be wound up once the threshold for insolvent liquidation is reached.
Jeżeli warunek interesu publicznego nie byłby spełniony, instytucja powinna zostać zlikwidowana, jeśli zachodzą okoliczności prowadzące do wszczęcia likwidacji w związku z niewypłacalnością.

so every institution should do what it can to bridge the gap.
tak więc każda instytucja powinna czynić wszystko, co w jej mocy, by zasypać przepaść.

though some at the university argued that the institution should cut back on building programs instead.
niektórzy na uniwersytecie twierdził, że instytucja powinna cofać się na budowaniu programów zamiast.

its laws, its institutions, should be utilized,
prawa, instytucje powinny byc wykorzystywane,

Every institution should develop and implement a strategy for the support
Każda placówka powinna opracować i realizować strategię wspierania

The expression,'This do in remembrance of me." implies that this new institution should take the place with His followers of the former one,
Wyrażenie:"To czyńcie na pamiątkę moją" oznacza, że to nowe ustanowienie winno u Jego naśladowców zająć miejsce starego,

advertising of this institution, for which advertising this institution should pay additionally and constantly.
za ktr to reklam owa instytucja powinna dodatkowo i nieustajco paci.

for which advertising this institution should pay additionally and constantly.
za którą to reklamę owa instytucja powinna dodatkowo i nieustająco płacić.

witnessing the"personal crusade and anti-Semitism of Viktor Orbán", the founder of the Central European University(CEU), for which the institution should close its doors.
jesteśmy świadkami antysemityzm" premiera Viktora Orbána przeciwko założycielowi Central European University(CEU), dzięki którym instytucja musi zamknąć swoje podwoje.

the residual part of the institution should be liquidated within an appropriate time frame having regard to any need for the failing institution to provide services
pozostała część instytucji powinna zostać zlikwidowana w stosownym terminie z uwzględnieniem ewentualnych potrzeb świadczenia przez instytucję, będącej na progu upadłości,

The other institutions should also act accordingly.
Inne instytucje powinny również podjąć odpowiednie działania.

The European institutions should not simply shrug their shoulders.
Instytucje europejskie nie powinny jedynie wzruszać ramionami.

Sound financial management across public institutions should be ensured.
Należy zapewnić należyte zarządzanie finansami we wszystkich instytucjach publicznych.

In this context mutual guarantee institutions should be encouraged.
W związku z tym należy wspierać instytucje gwarancji wzajemnych.