INTEGRATED MANAGEMENT in Polish translation

• zintegrowanego zarządzania
• zintegrowane zarządzanie
• zintegrowanym zarządzaniu

Examples of using Integrated management in English and their translations into Polish

visas: developing an integrated management of external borders for a safer Union.
tworzenie zintegrowanego zarządzania granicami zewnętrznymi na rzecz zwiększenia bezpieczeństwa w Unii.

For the WFD to be successful, integrated management of river basins is crucial,
Żeby RDW osiągnęła sukces, kluczowe jest zintegrowane zarządzanie dorzeczami, angażujące odpowiednich uczestników w identyfikację

The role of customs in the integrated management of external borders3, taking on board the considerations set out in various Committee opinions4;
Roli opłat celnych w zintegrowanym zarządzaniu granicami zewnętrznymi3, zgodnie z uwagami Komitetu zawartymi w różnych opiniach4;

Adasa's considerable experience in this sector is shown through its integrated management of dams and reservoirs.
Adasa posiada bogate doświadczenie w sektorze zintegrowanego zarządzania zaporami i zbiornikami wodnymi. Adasa opracowuje i realizuje m.

Integrated management of external borders, in order to ensure an equivalent
Zintegrowane zarządzanie granicami zewnętrznymi w celu zapewnienia wyrównanego

Migration Fund will focus on people flows and the integrated management of migration.
Azylu zostanie skoncentrowany na przepływie osób oraz zintegrowanym zarządzaniu migracji.

based on operational requirements, reflecting the need to ensure more integrated management of the airspace regardless of existing boundaries;
odzwierciedlający potrzebę zapewnienia bardziej zintegrowanego zarządzania przestrzenią powietrzną niezależnie od istniejących granic;

Optimal distribution of maritime space and the integrated management of coastal zones has been shown to lower exploration
Wykazano, że optymalny rozdział przestrzeni morskiej i zintegrowane zarządzanie strefami przybrzeżnymi obniża koszty poszukiwań i koszty operacyjne

the introduction of environmental principles into an integrated management of water resources.
wdrożenia zasad ekologicznych w zintegrowanym zarządzaniu zasobami wodnymi.

This action plan in line with the Communication of the Commission of May 20022 also referred to burden sharing between the Member States as part of an integrated management of the external borders.
Plan ten, zgodny z Komunikatem Komisji z maja 20022, odnosi się także do podziału obciążeń pomiędzy Państwami Członkowskimi w ramach zintegrowanego zarządzania granicami zewnętrznymi.

Possible areas include the health sector(personalised medicine), integrated management of transportation and logistics for entire regions,
Możliwe obszary obejmują sektor opieki zdrowotnej(medycyna spersonalizowana), zintegrowane zarządzanie transportem i logistyką w skali całych regionów,

offers advantages in the integrated management of B2C and B2B transactions, he continues.
oferuje korzyści w zintegrowanym zarządzaniu transakcji B2C i B2B, Fahrt jest szybki.

Only a regulation can provide for the necessary degree of uniformity required for ensuring the integrated management of the external borders.
Jedynie rozporządzenie może zapewnić niezbędny stopień jednolitości wymaganej dla zapewnienia zintegrowanego zarządzania granicami zewnętrznymi.

The Commission examined different options, including the desirability of legislating to ensure that integrated management would be done at the local level see impact assessment.
Komisja zbadała różne opcje, w tym potrzebę stworzenia przepisów prawnych zapewniających zintegrowane zarządzanie na poziomie lokalnym zobacz ocenę oddziaływania.

Over the years, significant progress has been made towards an integrated management of the EU's external borders.
W minionych latach poczyniono znaczne postępy w kierunku zintegrowanego zarządzania granicami zewnętrznymi UE.

it may be asked if integrated management of external borders is possible in the EU?
należy zadać sobie pytanie, czy zintegrowane zarządzanie granicami zewnętrznymi jest dziś w Unii możliwe?

Adasa's considerable experience in this sector is shown through its integrated management of dams and reservoirs.
Adasa posiada bogate doświadczenie w sektorze zintegrowanego zarządzania zaporami i zbiornikami wodnymi.

These areas due to specific economic activity(agriculture) are particularly vulnerable to eutrophication, and the integrated management of water resources in these conditions is particularly important.
Obszary te z uwagi na prowadzoną tam specyficzną działalność gospodarczą człowieka są szczególnie narażone na eutrofizację, zaś zintegrowane zarządzanie zasobami wodnymi w tych warunkach jest szczególnie istotne.

Sun Noerpel currently developing in a world so far unique pilot project with arvato systems a SAP-based software solution for the integrated management of all the main processes of the forwarding operation.
Niedz Noerpel rozwija obecnie w świecie tak dalece unikalny projekt pilotażowy z arvato systemów SAP oparte oprogramowanie dla zintegrowanego zarządzania wszystkimi procesami głównych operacji spedycyjnej.

Was the first company in the world to receive the PAS 99 specification(source BSI) for the integrated management of four certifications.
A było pierwszą firmą na świecie, która uzyskała specyfikacje PAS99(źródło BSI) dla zintegrowanego zarządzania, w której skład wchodzą 4 certyfikaty.