INTERNAL AND EXTERNAL POLICIES in Polish translation

• polityki wewnętrznej i zewnętrznej
• polityce wewnętrznej i zewnętrznej
• polityki wewnętrzne i zewnętrzne
• polityk wewnętrznych i zewnętrznych
• polityki wewnętrznej i zagranicznej

Examples of using Internal and external policies in English and their translations into Polish

This paper will review the internal and external policies of the European Union that help to determine its role in the world.
Dokument ten będzie zawierać przegląd wewnętrznej i zewnętrznej polityki Unii Europejskiej, która przyczynia się do określenia jej roli na scenie światowej.

To actively promote sustainable development worldwide and ensure that the European Union's internal and external policies are consistent with global sustainable development and its international commitments.
Aktywne propagowanie na całym świecie zrównoważonego rozwoju i zapewnienie, że polityka wewnętrzna i zewnętrzna Unii Europejskiej jest zgodna z celami zrównoważonego rozwoju w skali globalnej oraz z międzynarodowymi zobowiązaniami Unii.

Elaborating on request of the European Commission the exploratory opinion on Sustainable Development- mapping EU's internal and external policies(NAT/693) rapporteurs Ioannis Vardakastanis,
Opracowanie na wniosek Komisji Europejskiej opinii rozpoznawczej w sprawie„Zrównoważony rozwój: nakreślenie wewnętrznej i zewnętrznej polityki UE”(NAT/693), sprawozdawcy Ioannis Vardakastanis,

Internal and external policies in the area of freedom,
Polityka wewnętrzna i zewnętrzna w przestrzeni wolności,

It is also necessary to ensure coherence between internal and external policies in the field of border management.
Należy również zapewnić zgodność między polityką wewnętrzną i zewnętrzną w zakresie zarządzania granicami.

The Commission's exercise to map the EU's internal and external policies against the 17 SDGs is a necessary step.
Zadanie nakreślenia wewnętrznej i zewnętrznej polityki UE przez Komisję zgodnie z 17 celami zrównoważonego rozwoju stanowi niezbędny etap tego procesu.

The mapping exercise of the EU's internal and external policies in accordance with the 17 SDGs is a necessary step.
Zadanie nakreślenia wewnętrznej i zewnętrznej polityki UE zgodnie z siedemnastoma CZR stanowi niezbędny etap.

safeguard the rights of the child in the European Union's internal and external policies.
ochrony praw dziecka w ramach polityki zewnętrznej i wewnętrznej Unii Europejskiej.

actively promote consistency between internal and external policies.
aktywnie promowali spójność pomiędzy polityką wewnętrzną i zewnętrzną.

A Mapping of the EU's internal and external policies.
nakreślenie wewnętrznej i zewnętrznej polityki UE”.

A Mapping of the EU's internal and external policies.
nakreślenie wewnętrznej i zewnętrznej polityki UE”.

so we are trying to enhance the coherence between internal and external policies.
próbujemy więc zwiększyć spójność pomiędzy polityką wewnętrzną i polityką zewnętrzną.

A Mapping of the EU's internal and external policies"(NAT/693), for which she was co-rapporteur.
nakreślenie wewnętrznej i zewnętrznej polityki UE”(NAT/693), której była współsprawozdawczynią.

sustainable management policies and other EU internal and external policies.
zrównoważonej gospodarki leśnej a innymi wewnętrznymi i zewnętrznymi politykami UE.

Mapping of the EU's internal and external policies exploratory opinion at the request of the European Commission.
nakreślenie wewnętrznej i zewnętrznej polityki UE opinia rozpoznawcza na wniosek Komisji Europejskiej.

The EU itself should proactively present a periodic voluntary review to the Session of the UN High Level Political Forum on its internal and external policies and programmes, starting in 2017.
UE sama powinna prezentować okresowy dobrowolny przegląd podczas sesji Forum Politycznego Wysokiego Szczebla ONZ dotyczący jej wewnętrznej i zewnętrznej polityki i programów, począwszy od 2017 r.

The Communication also explains how the EU should place greater emphasis on corruption in all relevant internal and external policies;
W komunikacie wyjaśniono także, w jaki sposób UE powinna położyć większy nacisk na uwzględnienie kwestii korupcji we wszystkich stosownych politykach wewnętrznych i zewnętrznych;

the EU has to make sure that its internal and external policies work well together for maximum impact.
UE musi upewnić się, że wymiar wewnętrzny oraz zewnętrzny polityki współgrają na tyle dobrze, aby osiągnąć maksymalny stopień oddziaływania.

EU GNSS can also become a reliable tool to enforce internal and external policies.
Unijny GNSS może również stać się narzędziem, na którym można będzie polegać przy realizacji polityki wewnętrznej i zewnętrznej.

I agree with what Commissioner Ferrero-Waldner said today: we need to build consistency between the European Union's internal and external policies.
Zgadzam się z dzisiejszymi słowami pani komisarz Ferrero-Waldner: musimy budować spójność pomiędzy wewnętrzną a zewnętrzną polityką Unii Europejskiej.