INTERNALLY AND EXTERNALLY in Polish translation

• wewnętrznie i zewnętrznie
• wewnętrznej i zewnętrznej
• wewnątrz i na zewnątrz

Examples of using Internally and externally in English and their translations into Polish

the application of which is carried out internally and externally, gently cleanses the body,
którego stosowanie odbywa się wewnętrznie i zewnętrznie, delikatnie oczyszcza organizm,

In writing.- I voted in favour of this resolution as it highlights one of the most pressing issues facing the EU internally and externally.
Na piśmie.- Głosowałam za przyjęciem tej rezolucji, gdyż podkreśla ona jedną z najbardziej pilnych kwestii, z którą wewnętrznie i zewnętrznie musi zmierzyć się UE.

also includes cures that can be applied internally and externally.
obejmuje również leki, które mogą być stosowane wewnętrznie i zewnętrznie.

firmer breasts internally and externally.
jędrniejsze piersi, wewnętrznie i zewnętrznie.

it should work internally and externally.
powinno działać wewnętrznie i zewnętrznie.

With the strictest control criteria, internally and externally monitored, we guarantee the consistently high quality of our products- lot by lot.
Dzięki ścisłym kryteriom kontroli, które są monitorowane zewnętrznie i wewnętrznie, gwarantujemy stałą jakość każdej partii naszych produktów.

After completing this exercise, you will feel in balance both internally and externally and ready to face all of life's challenges.
Po wykonaniu tego ćwiczenia czujesz wewnętrzną i zewnętrzną równowagę oraz gotowość do podejmowania wyzwań życiowych.

Without doubt, the existing European Treaties provide unexploited opportunities which could be employed to improve policies and thus to strengthen the EU internally and externally.
Obowiązujące traktaty europejskie bez wątpienia dostarczają niewykorzystanych możliwości udoskonalenia polityki i tym samym wewnętrznego i zewnętrznego umocnienia UE.

Third: an economic union- to jointly improve competitiveness of the euro area as a whole, internally and externally.
Po trzecie: unia gospodarcza- aby wspólnie zwiększyć wewnętrzną i zewnętrzną konkurencyjność całej strefy euro.

the influence internally and externally of organised crime
skalą korupcji, wewnętrznymi i zewnętrznymi wpływami przestępczości zorganizowanej

we offer the security that is expected, both internally and externally.
oferujemy oczekiwane bezpieczeństwo wewnętrzne i zewnętrzne.

And I'm going to be looking at record keeping, internally and externally- with the victim's family. document management, action administration, communications.
Ja zajmę się rejestrami, dokumentacją, administracją, komunikacją wewnętrzną, zewnętrzną i z rodziną ofiary.

The people are ready to exercise solidarity, internally and externally, if they are confident that their security concerns are addressed decisively and comprehensively.
Ludzie będą gotowi okazywać solidarność w wymiarze wewnętrznym i zewnętrznym, jeśli będą mogli ufać, że na ich obawy dotyczące bezpieczeństwa znajdzie się zdecydowana i wszechstronna odpowiedź.

This world-famous remote-controlled couples' massager vibrates internally and externally at the same time, teasing and pleasuring you both during lovemaking for new heights of intimate intensity.
Światowej sławy zdalnie sterowany masażer dla par wibruje równocześnie w środku i na zewnątrz, podniecając i zaspokajając oboje partnerów podczas stosunku intensywnością intymnych doznań w całkiem nowych wymiarach.

reinforcement of EU economic governance, both internally and externally.
wzmocnienia zarządzania gospodarczego w UE, w wymiarze wewnętrznym i zewnętrznym.

Lack of direction from senior management can disrupt the efficiency of integration both internally and externally.
Inercja gospodarki- odporność gospodarki na zakłócenia ze strony czynników zarówno zewnętrznych jak i wewnętrznych.

In architectural projects this makes it possible to create artistic designs using transparency both internally and externally, and to combine colour with aesthetics and security.
W projektach architektonicznych właściwość ta sprawia, że możliwe jest tworzenie artystycznych wzorów, wykorzystujących przejrzystość w zastosowaniach wewnętrznych i zewnętrznych, oraz połączenie kolorystyki z walorami estetycznymi i bezpieczeństwem.

Firstly, the audit confirms the correctness of the reported data prepared both internally and externally.
Dlatego warto zlecić badanie sprawozdania finansowego- po pierwsze pozwala ono potwierdzić prawidłowość raportowanych danych zarówno opracowywanych zewnętrznie jak i wewnętrznie.

The Code of Conduct will work as a guide to the members so they coexist in peace, internally and externally.
Kodeks postępowania będzie działał jako przewodnik dla członków, aby mogli oni koegzystować w pokoju, zarówno wewnętrznie jak i zewnętrznie.

And I'm going to be looking at record keeping, document management, action administration, communications- internally and externally- with the victim's family.
Administracji, A ja zamierzam przyjrzeć się przechowywaniu nagrań, wewnętrzną, zewnętrzną razem z komunikacją, zarządzaniu dokumentami.