INTRINSICALLY SAFE in Polish translation

• iskrobezpieczny
• iskrobezpiecznych
• samoistnie bezpieczne
• iskrobezpieczne
• iskrobezpiecznej
• samozapłonowe

Examples of using Intrinsically safe in English and their translations into Polish

To achieve intrinsically safe operation, units must be connected with a zener barrier
Aby uzyskać działanie samoistnie bezpieczne, jednostki muszą być połączone zbarierą Zenara

production, and service of our intrinsically safe mobile devices.
procesu produkcyjnego i serwisowania iskrobezpiecznych urządzeń mobilnych z naszej oferty.

less expensive since the costs for intrinsically safe power supplies and wirings can be saved.
tańsza od kosztów iskrobezpiecznych zasilaczy i instalacji elektrycznych może być zbawiony.

Intrinsically safe tele-technical meter type MIT is a universal device used for examining direct
Miernik Iskrobezpieczny Teletechniczny typu MIT to uniwersalny przyrząd służący do badania stało

Other ATEX radios are'ib' certified for use in Intrinsically Safe Zones 1 and 2 areas only.
Pozostałe radiotelefony ATES są certyfikowane wg kategorii"ib" do użytkowania jedynie w strefach iskrobezpiecznych 1 i 2.

Our intrinsically safe handheld density meters for the chemical
Nasze iskrobezpieczne przenośne gęstościomierze dla przemysłu chemicznego

The rugged, intrinsically safe XP2i gauge offers high-accuracy pressure recording in the harshest environments, from offshore to desert to the Arctic.
Wytrzymały, iskrobezpieczny manometr XP2i zapewnia wysoce precyzyjne pomiary i rejestrowanie ciśnienia w najtrudniejszych warunkach środowiskowych, od warunków morskich, poprzez pustynne do Arktyki.

or ZSI and intrinsically safe circuits distribution frame.
ZSI i przełącznicę obwodów iskrobezpiecznych.

the only intrinsically safe instrument on the market specifically designed for the petroleum industry- compliant to ASTM D7777 and IP559 standards.
jedyny iskrobezpieczny instrument na rynku specjalnie zaprojektowany dla przemysłu naftowego- zgodny z normami ASTM D7777 i IP559.

How two-way radios can meet the demanding requirements of operation in'ia' intrinsically safe, Zone 0 highly explosive environments.
Jak radiowe urządzenia nadawczo-odbiorcze mogą spełniać surowe wymagania dotyczące użytkowania w iskrobezpiecznej strefie"ia"- strefie 0, obejmującej silnie wybuchowe środowiska.

Intrinsically safe warning signalers(powered from non-intrinsically safe voltage source)
Iskrobezpieczne sygnalizatory ostrzegawcze(zasilane z nieiskrobezpiecznego źródła napięcia)

The first digital IIC intrinsically safe DMR handheld radio in the world with silicone encapsulating
Pierwszy na świecie cyfrowy IIC iskrobezpieczny radiotelefon przenośny DMR z hermetyczną obudową z tworzywa

Dynamometer load cell approved to Ex ia II C T4 Ga for use in zone 0,1& 2 hazardous and intrinsically safe load cell.
Czujnik siły dynamometru zatwierdzony do Ex ia II C T4 Ga do użytku w strefie zagrożonej i iskrobezpiecznej ogniwie obciążeniowym strefy 0, 1& 2.

Again a new system component from NIVELCO. The UNICONT PGK-301Ex family of DIN rail mountable isolators launched now provides intrinsically safe power for 2-wire transmitters operating in hazardous locations and.
Znowu nowy komponent systemu z NIVELCO- separator galwaniczny UNICONT PGK-301Ex do montażu na szynie DIN zapewnia iskrobezpieczne zasilanie przetworników 2-przewodowych działających w miejscach zagrożonych.

DX99 intrinsically safe wireless communication node from Banner Engineering is certified for explosive gas and dust atmospheres.
Iskrobezpieczny węzeł sieci bezprzewodowej DX99 firmy Banner Engineering posiada certyfikat dopuszczający go do pracy w pyłowej i gazowej strefie zagrożenia wybuchem.

STP10, STP16, STP24 has been designed to facilitate construction of the intrinsically safe and non- intrinsically safe versions of tele-technical installations.
STP10, STP16, STP24 opracowano w celu ułatwienia wykonywania instalacji teletechnicznych w wersji iskrobezpiecznej i nieiskrobezpiecznej.

Institute of Innovative Technologies EMAG in Katowice received a gold medal for"Intrinsically safe comprehensive system for monitoring
Instytut Technik Innowacyjnych EMAG z Katowic otrzymał złoty medal za„Iskrobezpieczny kompleksowy system do monitorowania

Additional advantages are high operational safety in hazardous areas thanks to an intrinsically safe design(Ex ia) and process safety at
Dodatkowymi zaletami tego rozwiązania jest wysoki poziom bezpieczeństwa pracy na obszarach niebezpiecznych dzięki konstrukcji iskrobezpiecznej(Ex ia)

It is approved under ATEX I M2 EEx ib(intrinsically safe) and can thus be used in zones subject to risk of explosion.
Dzięki jej dopuszczeniu zgodnie z ATEX I M2 EEx ib(iskrobezpieczny) urządzenie PLC można zastosować w obszarach zagrożenia wybuchowego.

productivity in a single intrinsically safe mobile device that allows cross-zone operations in Zone 1,
wydajność w jednym iskrobezpiecznym urządzeniu mobilnym. pozwala na użytkowanie w strefie 1,