INTRINSICALLY SAFE in Czech translation

The Ex i version of the BULLET is also suitable for use with intrinsically safe field devices.

Verze adaptéru BULLET s ochranou Ex i je vhodná také pro použití s jiskrově bezpečnými periferiemi.

Pepperl+Fuchs offers intrinsically safe products certified for use in marine and offshore applications.

Společnost Pepperl+Fuchs nabízí rozšířené portfolio jiskrově bezpečných produktů, které jsou explicitně certifikovány pro použití na poli námořní techniky a námořních a pobřežních aplikací.

The intrinsically safe(Ex ia) transducer circuits of the OPTISONIC 3000 F/-Ex are connected to an associated device

Jiskrově bezpečné(Ex ia) obvody senzorů snímače OPTISONIC 3000 F/ -Ex jsou připojeny k návaznému zařízení

For process control needs in the Division 1 area, the simplest solution is a small purged enclosure with a panel monitor and an intrinsically safe touchscreen.

Pro potřeby řízení procesů v oblasti divize 1 je nejjednodušším řešením malé pouzdro s odvětráváním s panelovým monitorem a jiskrově bezpečná dotyková obrazovka.

Intrinsic safety is possible with the high-power trunk concept when using FieldBarriers with intrinsically safe spur outputs.

Vnitřní bezpečnost je v konceptu výkonné páteře možná při použití oddělovacích bariér s jiskrově bezpečnými odbočkami.

The intrinsically safe barcode scanner/RFID reader Ident-Ex is an efficient solution for challenging scan operations in explosion-hazardous areas.

Jiskrově bezpečný snímač čárových kódů/ snímač RFID Ident-Ex představuje efektivní řešení náročných operací snímání v prostředích s nebezpečím výbuchu.

You have at your disposal a wide range of I/O isolators and intrinsically safe barriers for nearly all measurement technology applications, e.g.

Máte k dispozici širokou škálu I/O oddělovačů a jiskrově bezpečných bariér pro téměř všechny aplikace měřicí techniky, např.

Our hazardous area weigh modules and load cells are intrinsically safe and offer the top weighing accuracy that METTLER TOLEDO is known for.

Naše váhové moduly a snímače určené do prostředí s nebezpečím výbuchu jsou jiskrově bezpečné a poskytují špičkovou přesnost vážení, která je pro přístroje METTLER TOLEDO charakteristická.

The connections for the intrinsically safe 4 20 mA sensor circuit are galvanically isolated from both the electrode circuit

Připojení jiskrově bezpečného obvodu senzoru 4 20 mA je galvanicky odděleno od obvodu elektrod i od země

Whether used as a smartphone, PDA, scanner, or camera, the intrinsically safe Smart-Ex 01 creates a direct interconnection of modern Industry 4.0 applications due to permanent data transfer.

Ať již budete používat jiskrově bezpečný Smart-Ex 01 jako smartphone, PDA, skener nebo fotoaparát, vždy vám nabídne přímé propojení s aplikacemi moderního Průmyslu 4.0 díky permanentnímu přenosu dat.

Installing intrinsically safe weighing instruments ensures accurate

Používání jiskrově bezpečných vah je zárukou přesných

Our intrinsically safe terminals are globally approved for explosive environments classified as Zone 1

Naše jiskrově bezpečné terminály disponují celosvětovou certifikací pro prostředí klasifikovaná jakožto zóny 1 a 21; divize 1

Whether the requirement is for a remote monitor or an intrinsically safe panel PC,

Ať už se požadavek týká vzdáleného monitoru nebo jiskrově bezpečného panelového počítače,

temperature measurement sensors, and K-System junction boxes for intrinsically safe signal transmission.

rozvodné panely pro systém K-System zajišťující jiskrově bezpečný přenos signálů.

together with FieldBarriers provide a new approach to creating intrinsically safe fieldbus segments.

společně s prvky FieldBarrier poskytují nový přístup k vytvoření jiskrově bezpečných segmentů sběrnicového systému.

Therefore, intrinsically safe systems allow equipment to be used without risk of igniting any combustible dusts

Jiskrově bezpečné systémy tudíž umožňují používání přístrojů bez nebezpečí vznícení hořlavých plynů,

The advantage of this is that only a single transmitter power supply is required to build an intrinsically safe signal circuit for SIL3.

Výhodou tohoto je, že k vytvoření jiskrově bezpečného obvodu signálu pro SIL3 je nutný jen jeden napájecí zdroj.

thus allow the connection of many more intrinsically safe field devices.

tím umožňují připojení mnoha dalších jiskrově bezpečných zařízení.

The following values are to be observed for each intrinsically safe circuit in case of interconnection.

Při vzájemném propojení je nutno pro každý jiskrově bezpečný obvod dodržovat následující hodnoty.

The product range is rounded out by a separation wall that is used to maintain the 50 mm clearance between intrinsically safe and non-intrinsically safe circuits.

Produktová řada je doplněna také oddělovací příčkou, která se používá k zachování 50mm vzdálenosti mezi obvody, které jsou a nejsou jiskrově bezpečné.