IS A DIRECTIVE in Polish translation

• jest dyrektywa

Examples of using Is a directive in English and their translations into Polish

The chosen legal instrument is a directive, as(1) the proposal aims to recast
Jako instrument prawny wybrano dyrektywę, ponieważ(1) celem wniosku jest przekształcenie

The legislation could be a Directive or a Regulation.
Przepisy mogłyby mieć formę dyrektywy albo rozporządzenia.

It was a directive.
To była dyrektywa.

But what is"unfair commercial practice" and why was a directive needed?
Ale czym tak naprawdę jest"nieuczciwa praktyka handlowa" i dlaczego potrzebna była ta dyrektywa?

legal coherence the legislation amending and repealing this existing legislation should be a Directive as well.
akt prawny zmieniający i uchylający aktualne akty prawne również powinien mieć formę dyrektywy.

Once we have sorted out those problems, this ought to be a directive of which we can all be proud.
Po rozwiązaniu tych problemów powinna to być dyrektywa, z której będziemy mogli być tylko dumni.

Therefore, it is appropriate that the proposed instrument should be a Directive amending Directive 92/84/EEC.
Należy zatem uznać, że odpowiednim instrumentem powinna być dyrektywa zmieniająca dyrektywę 92/84/EWG.

I would also like to remind you that we are tabling an amendment to the Markov report in the form of a regulation when the Markov report was a directive.
Chciałbym także przypomnieć państwu, że wnosimy poprawkę do sprawozdania Markova w formie rozporządzenia, podczas, gdy sprawozdanie Markova było dyrektywą.

It is a directive designed for patients
Jest to dyrektywa przeznaczona dla pacjentów

It is a directive- please may I speak for three seconds.
Jest to dyrektywa- czy mogę jeszcze prosić o trzy sekundy.

Option D is a directive setting specific requirements covering all issues identified.
Wariant D to dyrektywa ustanawiająca szczególne wymogi dotyczące wszystkich zidentyfikowanych kwestii.

This is a directive which is of interest
Jest to dyrektywa, która wzbudza zainteresowanie

On the contrary, it is a directive which limits and regulates national charges.
Przeciwnie, jest to dyrektywa, która prowadzi do ograniczenia i uregulowania opłat pobieranych na szczeblu krajowym.

the legal instrument chosen is a Directive amending an existing Directive.
instrumentem prawnym będzie w tym przypadku dyrektywa zmieniająca obowiązującą dyrektywę.

Methods of implementation It is a Directive hence no method of budgetary implementation necessary.
Metody wykonywania Ponieważ chodzi o dyrektywę, nie jest wymagane podanie metody wykonania budżetu.

The proposed instrument is a Directive as the legislation being amended is a Directive and so no other legislative act would be suitable.
Proponowanym instrumentem jest dyrektywa, bowiem aktem prawnym podlegającym zmianie jest dyrektywa, a zatem żaden inny akt prawny nie byłby właściwy.

BAR_ The proposed instrument is a Directive establishing a framework for the protection of soil and the preservation of its functions.
BAR_ Proponowanym instrumentem jest dyrektywa tworząca ramy prawne dla kwestii ochrony gleby oraz zachowania jej funkcji.

It is a directive that introduces rigorous limits on the use of 33 substances,
Jest to dyrektywa, która wprowadza rygorystyczne ograniczenia w użyciu 33 substancji,

The action chosen is a Directive, which leaves Member States a high degree of flexibility in implementation,
Wybranym aktem jest dyrektywa, która pozostawia państwom członkowskim szeroką swobodę w zakresie wdrażania,

The chosen instrument is a Directive as this is the most appropriate legal instrument to achieve the objectives while keeping a certain margin of manoeuvre for Member States.
Wybranym instrumentem jest dyrektywa, gdyż jest to najwłaściwszy instrument prawny pozwalający osiągnąć wyznaczone cele, przy jednoczesnym zachowaniu marginesu swobody dla państw członkowskich.