IS A DIRECTIVE in Hungarian translation

• irányelv

Examples of using Is a directive in English and their translations into Hungarian

The directive goes beyond the existing licences in civil aviation for pilots(91/670/EEC), which is a directive on the mutual recognition of national diplomas.
Ez az irányelv túllép a légiközlekedési szakszemélyzet szakszolgálati engedélyeinek a polgári repülés területén történő kölcsönös elismeréséről szóló irányelv(91/670/EGK) keretein.

Since the legal act to be amended is a Directive, the amending act should take the same form.
Mivel a módosítani kívánt jogi aktus egy irányelv, a módosító aktusnak is ugyanezt a formát kell öltenie.

Since the measure to be amended is a directive, the most appropriate instrument appears to be a directive..
Mivel a módosítandó intézkedés egy irányelv, a legmegfelelőbb jogi aktusnak az irányelv tűnik.

The chosen instrument is a Directive as this is the most appropriate legal instrument to achieve the objectives while keeping a certain margin of manoeuvre for Member States.
A kiválasztott eszköz az irányelv, mivel ez az e célok elérését leginkább szolgáló jogi eszköz, miközben bizonyos mértékű mozgásteret hagy a tagállamok számára.

The chosen instrument is a Directive as this is the most appropriate legal instrument to achieve the objectives.
A kiválasztott eszköz az irányelv, mivel ez az e célok elérését leginkább szolgáló jogi eszköz.

It is a directive that can prove useful in that regard,
Ez egy olyan irányelv, amely e tekintetben hasznosnak bizonyulhat,

For the purposes of Article 249 of the Treaty, the appropriate instrument for implementing the Agreement is a Directive.
A Szerződés 249. cikke értelmében az irányelv a legmegfelelőbb jogi aktus a megállapodás végrehajtására.

This is a Directive under framework Directive 89/391/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety
Ez az irányelv a Tanács a munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző

This is a directive which protects people's living,
Ez az irányelv védi a szerzők,

The proposed instrument is a Directive as the legislation being amended is a Directive and so no other legislative act would be suitable.
Tekintettel arra, hogy a módosítandó jogszabály egy irányelv, a javasolt eszköz is egy irányelv, hiszen más jogi aktus nem lenne megfelelő e célból.

(10) The proper instrument for implementing the Agreement is a Directive within the meaning of Article 249 of the Treaty.
(10) A megállapodás végrehajtásának megfelelő eszköze az irányelv a Szerződés 249. cikkének megfelelően.

For the purposes of Article 249 of the Treaty, the appropriate instrument for implementing the Agreement is a Directive.
A Szerződés 249. cikkének alkalmazásában a megállapodás végrehajtásának megfelelő eszköze az irányelv.

Today's Council vote concludes the legislative procedure for both the Code, which is a directive, and the BEREC regulation.
A Tanács mai szavazásával lezárult a jogalkotási eljárás mind a Kódex(amely egy irányelv), mind a BEREC-rendelet vonatkozásában.

that the preferred instrument is a Directive.
ennek előnyben részesített eszköze az irányelv.

leaves the choice of measures for compliance to the Member States then the best instrument is a directive.
a megfelelés érdekében alkalmazandó intézkedések megválasztását azonban a tagállamokra bízza, a legjobb eszköz az irányelv.

the best instrument is a directive.
a legjobb eszköz az irányelv.

This concludes the legislative procedure for both the Code, which is a directive, and the BEREC regulation.
A Tanács mai szavazásával lezárult a jogalkotási eljárás mind a Kódex(amely egy irányelv), mind a BEREC-rendelet vonatkozásában.

It is true, as Mrs Figueiredo said, that this is a directive that was intended to be aimed at employees.
Igaz az- ahogyan Figueiredo asszony is elmondta-, hogy ez az irányelv szándék szerint a munkavállalókra irányult.

Waste Electrical and Electronic Equipment(WEEE) is a directive from the European Parliament
A WEEE(Waste Electrical and Electronic Equipment) irányelv az Európa Parlament

The chosen legal instrument is a directive as the proposal lays down objectives
A javasolt aktus irányelv, tekintettel arra,