IS AGED in Polish translation

• dojrzewa
• starzona jest
• jest w wieku
• leżakuje

Examples of using Is aged in English and their translations into Polish

Hudson Manhattan Rye is distilled from mashbill of 100% rye and is aged in various size barrels(from 3 to 30 gallons) for less than 4 years.
Hudson Manhattan Rye destylowana jest w 100% z żyta i starzona w beczkach o różniej pojemności(od 3 do 30 galonów) przez mniej niż cztery lata.

Cognac"Noah" is aged in barrels of redoak,
Cognac"Noah" starzeje się w beczkach czerwienidąb,

One-Temperature Aging: An individual set of samples is aged at 10 °C above the desired thermal classification.
One-Temperature Aging: Pojedynczy zestaw próbny testowany jest na starzenie w temperaturze o 10°C wyższej od żądanej klasyfikacji termicznej.

Gradually, when your child is aged ten to twelve months, he or she will need two main meals a day and a few snacks in between.
Z czasem, w wieku od dziesięciu do dwunastu miesięcy, dziecko będzie potrzebowało dwóch dużych i kilku małych posiłków na dzień.

while a relatively high proportion(34%) is aged 65 years or over.
to osoby w wieku powyżej 65 lat.

Free travel on State rail services is available to everyone permanently living in Ireland that is aged 66 and over.
Bezpłatne przejazdy koleją na usługach członkowskie nie każdego na stałe mieszka w Irlandii To jest w wieku 66 lat i powyżej.

rail services is available to everyone permanently living in Ireland that is aged 66 and over.
kolejowych usług państwowych jest dostępna dla wszystkich na stałe mieszka w Irlandii, która w wieku 66 lat i powyżej.

Hand picking is also prescribed temperature-controlled fermentation at 28-30° C. A portion of the wine is aged for 12 months in Slovenian oak, and another part in medium toasted French oak barrels.
Zbieranie ręka jest również przewidziane temperatury kontrolowanej fermentacji w 28-30 ° C. Część wina dojrzewa przez 12 miesięcy w słoweńskim dębie, a inna część w środowisku tosty beczkach z francuskiego dębu.

the wine is aged in large wooden barrels in the Quintas of the Douro Valley,
wino dojrzewa w dużych drewnianych beczkach w Quintas w Dolinie Douro,

In general, joint accounts where one of the account holders is aged 65 or over will only qualify for the refund of DIRT if the other account holder is that person's spouse or civil partner.
W ogóle, rachunków wspólnych, gdzie jeden z posiadaczy rachunków jest w wieku 65 lat będą się kwalifikować tylko do zwrotu DIRT jeśli inne posiadacz rachunku jest małżonek tej osoby lub partner.

Dennis Marks, who is aged 43.
Dennis Marks, lat 43.

In a Union in which 25% of the population is aged 60 or over, a framework needs to be put in place to encourage the Member States to enact national law measures providing the legal security needed to enable people to prepare for the end of their lives in a composed way.
W Unii, której ludność składa się w 25% z osób powyżej 60. roku życia, konieczne jest stworzenie warunków zachęcających państwa członkowskie do ustanowienia w ich prawodawstwie środków zapewniających bezpieczeństwo prawne niezbędne do spokojnego przygotowania końca swego życia.

as 16% of the population is aged 65 and older, a share which is expected to double in the next 25 years,
16% jej ludności jest w wieku 65 lat lub starszym, a liczba ta prawdopodobnie ulegnie podwojeniu w ciągu najbliższych 25 lat,

The young people elected to this Parliament are aged between 12 and 17.
Młodzież wybrana do tego Parlamentu jest w wieku od 12 do 17 lat.

I would say most of our guests are aged 25 and up.
Powiedziałbym, że większość naszych gości jest w wieku 25 i więcej.

So what is age?
Czym jest wiek?

The energy infrastructure is ageing rapidly and has reached its capacity limits.
Infrastruktura energetyczna szybko starzeje się i osiągnęła granice mocy produkcyjnej.

What is age, really?
A czym jest wiek tak naprawdę?

Oil and tempera paints are aged perfectly, mixed what just the right amount of chalk.
Farby olejne i tempera są w idealnym wieku, zmieszane z odpowiednią ilością kredy.

Your body is aging, but you are not.
Twoje ciało się starzeje, ale ty nie.