Examples of using Is diluted in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Chlorophyllipt is diluted in the proportion of 1 tablespoon of the drug per 1 liter of water.
Chlorofyllip jest rozcieńczony w proporcji 1 łyżki stołowej leku na 1 litr wody.where hot water is diluted dye.
gdzie ciepła woda jest rozcieńczony barwnik.if the product is diluted it should be transferred to the infusion pump immediately.
produkt po rozcieńczeniu należy przenieść natychmiast do pompy infuzyjnej.The total volume required is diluted in 100 ml of sodium chloride 9 mg/ml(0.9%)
Całkowitą wymaganą objętość rozcieńcza jest w 100 ml roztworu chlorku sodu 9 mg/ml(0,9%)their power is diluted and they are less able to deliver quick results and improve health overall.
ich działanie ulega osłabieniu, a ich zdolność do przynoszenia szybkich efektów i ogólnej poprawy naszego zdrowia jest mniejsza.It is diluted in a proportion of two to one,
Rozcieńcza się go w proporcji dwóch do jednego,If this amount is diluted with two tablespoons of water(about 30 ml),
Jeśli ta ilość zostanie rozcieńczona dwiema łyżkami wody(około 30 ml),solvent that are made up into a concentrate, which is diluted to make a solution for infusion drip into a vein.
rozpuszczalnika, z których tworzy się koncentrat rozcieńczany w celu przygotowania roztworu do wlewów dożylnych kroplówki.where hot water is diluted dye.
gdzie ciepÅ a woda jest rozcieÅ czony barwnik.Therefore, having love for everyone does not mean that love for each individual is diluted.
Dlatego też kochanie wszystkich nie oznacza, że miłość do każdej pojedynczej osoby zostaje rozwodniona.12.7 g iodine, to make the volume up to 1 L. This solution is diluted 1:5 with distilled water.
końcowej objętości 1 litra. Tak przygotowany roztwór rozcieńcz 1:5 wodą destylowaną.They are a part of, which is diluted to a liquid state is distributed on the floor surface
Są to części, które rozcieńcza się do stanu płyn jest rozprowadzany na powierzchni podłogi,The texture of the accompanying part is diluted, in places reduced to two voices,
Faktura partii towarzyszącej rozrzedza się, zredukowana do miejscami do dwugłosu,When a drop of adrenaline is secreted by the adrenal glands which are located on little caps on top of each kidney it enters the bloodstream and is diluted instantly to between 1 to 2 billions of its original strength.
Kropla adrenaliny wydzielanej przez nadnercza wyglądające jak małe nasadki na każdej z nerek zostaje wprowadzona do krwiobiegu i jest rozcieńczana natychmiast do 1-2 miliardowych swojej wyjściowej siły.the sputum arising from pulmonary diseases is diluted for good reason turpentine was considered almost a panacea for starting tuberculosis.
pobudzają jej funkcje wydzielnicze, plwocina powstająca w chorobach płuc jest rozcieńczana z dobrego powodu terpentyna uważana The calculated volume of medicinal product is withdrawn from the appropriate number of vials and the total volume required is diluted in 100 ml of sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for infusion.
Wyliczoną objętość produktu leczniczego pobiera się ze stosownej liczby fiolek i rozcieńcza całą wymaganą objętość w 100 ml roztworu chlorku sodu 9 mg/ml(0,9%) przeznaczonego do infuzji.The reconstituted medicinal product is diluted to 250 ml with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%),
Przygotowany roztwór produktu leczniczego należy rozcieńczyć do 250 ml roztworem chlorku sodu do wstrzykiwań o stężeniu 9 mg/ml(0,9%),for example by insisting that solution B is diluted such that the same volume of solution B is used each time- which is of course more scientifically appropriate.
Przykładowo można postawić warunek, że za każdym razem używamy jednakowej ilości roztworu B rozcieńczonego w odpowiedni sposób co z naukowego punktu widzenia jest bardziej poprawne.Busilvex must be diluted prior to administration.
Busilvex należy rozcieńczyć przed podaniem.Must be diluted before use.
Rozcieńczyć przed użyciem.
