ROZCIEŃCZONEGO in English translation

• diluted
• dilute

Examples of using Rozcieńczonego in Polish and their translations into English

Podejście Zastosowanie: jodopowidon Roztwór produktu jest niekorzystne zastosowanie bezpośrednio po dodanie rozcieńczonego wodą może być używany.
Approach of Usage: Povidone Iodine Solution This product is unfavorable use directly, after add water dilute can be used.

Ten unikalny produkt sformułowane pomoże mężczyźni stymulują czynnik wzrostu nadnerczy PDA rozcieńczonego nasienia i uzupełnienia.
This unique formulated product will help males stimulate the growth factor of adrenal PDA dilute and replenish semen.

następnie rozpylić drobną mgiełkę silnie rozcieńczonego lakieru.
then add a mist of heavily thinned coating.

jest już w jego gotowej postaci rozcieńczonego mleka matki lub wzoru.
already in ready-made form to dilute it with breast milk or a milky mixture.

Filtry mgły olejowej stosowane w chromowaniu galwanicznym: substancje pochodne PFOS w postaci rozcieńczonego roztworu zapewniają ochronę zdrowia
Mist suppressants for chromium plating: PFOS-related substances in dilute solution protect the health

Może być wytworzony przez dodanie rozcieńczonego kwasu azotowego do roztworu wolframanu sodu
It can be produced by adding dilute nitric acid into sodium tungstate solution

Jest odporny na niektóre stężenia siarkowego i rozcieńczonego kwasu chlorowodorowego; Kwaśne i mokre zawiesiny kwasu fosforowego;
It is resistant to some concentrations of sulfuric and dilute hydrochloric acids; acid and wet process phosphoric acid slurries; stress corrosion cracking

Przykładowo można postawić warunek, że za każdym razem używamy jednakowej ilości roztworu B rozcieńczonego w odpowiedni sposób co z naukowego punktu widzenia jest bardziej poprawne.
for example by insisting that solution B is diluted such that the same volume of solution B is used each time- which is of course more scientifically appropriate.

Szczegółowy opis produktu Mogen Capsule jest zdolny do aktywacji czynnika wzrostu nadnerczy PDA rozcieńczonego nasienia i uzupełnienia,
Detailed Product Description Mogen Capsule is able to activate the growth factor of adrenal PDA dilute and replenish semen,

Rozcieńczone roztwory przeznaczone są do jednorazowego użycia.
Diluted solutions are for single use.

Rozcieńczony roztwór.
Diluted solution.

Sadzonki rozcieńczona, zachowując odległość między roślinami 20-25 cm przeszczepy nie tolerują.
The seedlings thinned, keeping the distance between plants 20-25 cm transplants can not tolerate.

Staje się coraz bardziej rozcieńczona, zawiera coraz więcej wody.
It becomes more diluted, more watered down.

Rośliny są rozcieńczone out odległość 15 cm.
Plants are thinned out distance 15 cm.

Rozcieńczony jałowy koncentrat powinien być klarownym i bezbarwnym roztworem.
The diluted sterile concentrate should be a clear, colourless solution.

Sadzonki rozcieńczony, przy zachowaniu odległości 30-40 cm.
The seedlings thinned, maintaining a distance of 30-40 cm.

Więc… lewatywa rozcieńczona w wodzie baru pokazuje się tylko na prześwietleniu.
So… barium enema diluted in water only shows up under X-ray.

Tylko sadzonki może być rozcieńczona w doniczkach, a część rośliny nadal umiera.
Only the seedlings can be thinned in pots, and that part of the plant still dies.

Miesięcy Rozcieńczony roztwór.
Months Diluted solution.

Rośliny są sadzone i sadzonki rozcieńczona, zachowując odległość między roślinami 15-20 cm.
Crops are planted and the seedlings thinned, keeping the distance between plants 15-20 cm.