IS ELSEWHERE in Polish translation

• jest gdzie indziej
• jest gdzieś indziej
• jest na innym miejscu

Examples of using Is elsewhere in English and their translations into Polish

His brain is elsewhere.
Jego umysł jest, gdzieś indziej.

If the Self is elsewhere, you can go there.
Gdyby Jaźń była gdzie indziej, mógłbyś tam pójść.

You can park is elsewhere.
Zaparkuj gdzie indziej.

Well, it's like your mind is elsewhere.
Cóż, umysłem jesteś gdzieś indziej.

Their business is elsewhere.
Maja interesy gdzieś indziej.

However, that which you seek is elsewhere.
Jednakże, tego co oczekujesz, szukaj gdzie indziej.

Why drink with me If your heart is elsewhere?
Czemu pijesz ze mną Gdy serce twe gdzie indziej?

BL: I think that crop circles are definitely some weird product of intelligence, something that is elsewhere.
BL: Myślę, że kręgi zbożowe są zdecydowanie produktem jakiejś nieziemskiej inteligencji, coś, co jest gdzie indziej.

But the attention of the politicians here in India is elsewhere and due to this fact, we cannot exploit
Ale tutaj w Indiach uwaga polityków jest gdzieś indziej i z tego powodu, nie możemy czerpać korzyści,

The story of how he does apply it is elsewhere told, and that is called the atonement for sin.
Historia, w jaki sposób On to zastosowuje powiedzianą jest na innym miejscu a czynność ta nazywa się pojednaniem za grzech.

Thinking that God is elsewhere, man forgets himself,
Myśląc, że Bóg jest gdzie indziej, człowiek zapomina się

trials remind us that our paradise is elsewhere, with our Lord.
badania przypominają nam, że nasz raj jest gdzie indziej, z naszym Panem.

suddenly the deed is elsewhere?
a tytuł jest gdzieś indziej?

Now I am asking you for your help the deed is elsewhere? in this urgent matter, and suddenly?
Teraz proszę cię o pomoc w tej pilnej sprawie, a tytuł jest gdzieś indziej?

If your bank account is elsewhere in the EEA, 1.4% for all cards issued in the EEA including domestic cards.
Jeśli Twój rachunek bankowy znajduje się w innym kraju w EOG, 1,4% w przypadku wszystkich kart wydanych w EOG w tym karty wydane przez krajową instytucję.

having problems with one particular program only, probably the fault is elsewhere.
masz problemy z jednym konkretnym programem- prawdopodobnie błąd leży gdzie indziej.

the real issue is elsewhere.
prawdziwe wyzwanie polega na czym innym.

This gathering into the heavenly garner is elsewhere represented as being the change from earthly to heavenly conditions,
To zgromadzenie do niebieskiego gumna jest na innym miejscu przedstawione jako będące przemianą z ziemskiego do niebieskiego stanu,

This statement briefly outlines what is elsewhere more elaborately set forth,
W ten sposób jest krótko ujęte to, co gdzie indziej jest szerzej opisane a mianowicie:

To suppose such a class in the Church would be to recognize what is elsewhere denied--to recognize a clerical or authoritative class as distinct and separate from the remainder of the Church, because this steward is to dispense the meat in due season to the household, to the fellow-servants.
Gdyby klasa w kościele była za taką uznaną, co gdzie indziej jest zaprzeczoną- uznanie klerykalnej lub upoważnionej klasy jako oddzielna i odłączona od pozostałości kościoła, dlatego, że ten sługa ma rozdawać pokarm na czas słuszny dla domowników, dla spółsług.