IS GOING ON WITH YOU in Polish translation

• się z tobą dzieje
• chodzi z tobą

Examples of using Is going on with you in English and their translations into Polish

Mile, what in the Sam Hill is going on with you, girl?
Miley, co w"Sam Hill" dzieje się z tobą, dziewczyno?

Lucy, wait! What is going on with you today?
Lucy, czekaj! Co się z tobą dziś dzieje?

What the hell is going on with you, man?
Co się do cholery z tobą dzieje, chłopie?

What the devil is going on with you?!
Co się z wami dzieje u diabła?

What is going on with you?
Co ci się dzieje?

What the hell is going on with you guys?
Co do diabła się z wami dzieje chłopaki?

Payson, what is going on with you?
Payson, co sie z Toba dzieje?

Whatever is going on with you and Alex.
Cokolwiek dzieje się między tobą i Alex.

Alright, what is going on with you and Vince?
Dobra, co się dzieję z tobą i z Vince?

What is going on with you?
Co się z tobą dzieję?

What is going on with you and Lavon?
Co się dzieje między tobą i Lavonem?

Dude, what is going on with you and all this diet peach iced tea?
Stary, co się z tobą dzieję i tą całą dietą na brzoskwiniowej mrożonej herbacie?

What the hell is going on with you guys?
Co się z wami dzieje, chłopaki?

What is going on with you? Okay?
Dobrze.- Co się z panem dzieje?

Because clearly something is going on with you.
Z tobą dzieje… Ponieważ, wyraźnie coś się.

Okay.- What is going on with you?
Dobrze.- Co się z panem dzieje?

Something connected to this case. Because clearly something is going on with you.
Coś łączącego ze sprawą. z tobą dzieje… Ponieważ, wyraźnie coś się.

Okay.- What is going on with you?
Co się z panem dzieje? Dobrze?

Dude, what is going on with you?
Stary, co sie z toba dzieje?

What is going on with you?
Co sie z Toba dzieje?