IS GOING ON WITH YOU in Hungarian translation

• történik veled
• folyik itt
• a franc van veled
• történt veled
• mi van veled
• zajlik benned
• bajod van

Examples of using Is going on with you in English and their translations into Hungarian

Let your contact know what is going on with you and your company.
Tisztában kell lennetek azzal, hogy mi történik veletek és a kapcsolatotokkal.

They know everything that is going on with you.
Mindent tud, ami veled történik.

What is going on with you and Maho?
Mi történt közted és Maho közt?.

What is going on with you and that woman?
Mit csináltok ti azzal a nővel?

Because clearly something is going on with you, Hayley.
Mert nyilvánvalóan nem stimmel veled valami, Hayley.

I can't believe what is going on with you and Michael and me and Max.
Rémes, hogy mi folyik köztetek, és Max és én köztem..

What the hell is going on with you?
Mi a franc bajod van neked?

What is going on with you?
Mi a fene történt veled?

Alright, what is going on with you and Vince?
Oké, mi folyik közted és Vince között?

What is going on with you?
Mi történt magával?

Okay, what is going on with you?
Na jó! Mi a fene van veled?

Then what is going on with you?
Akkor mi a fene történik veled?

Dude, what is going on with you?
Mi van veled, haver?

What is going on with you?
Mi a franc bajod van?

That is the meta-setting for what is going on with you and your father.
Pontosan azt tükrözi vissza, ami közted és a szüleid között történik.

What the hell is going on with you,?
Mi a fene folyik veled?

What the hell is going on with you.
Mi az ördögöt kezdjen vele?

Anyway, what is going on with you?
Na, mindegy. Veled mi van?

So tell me, what is going on with you?
Na, mesélj, mi újság veled!

Look, I don't know what is going on with you but you need to grab hold of the fourth letter in S.E.I.Z.E., which is the"I.".
Nézd, én nem tudom mi történik veled mostanában, de meg kell ragadnod a negyedik betűt a F.O.G.D.M.E.G. -ben ami az"M.".