BAJOD VAN in English translation

• is wrong with you
• is the matter with you
• you have a problem
• got a problem
• problem is
• ails you
• is going on with you
• is bothering you
• you have issues
• you have trouble

Examples of using Bajod van in Hungarian and their translations into English

Mi a fene bajod van, haver?
What the hell is wrong with you, man?

Mi bajod van Tommy?
What's the matter with you, Tommy?

Nem tudom, mi bajod van, de az én lányom remek ember.
I don't know what your problem is, But my daughter is a good person.

Mi bajod van?
What's bothering you?

Mi a fene bajod van?
What in the hell ails you?

Szerintem valami bajod van.
I think something's going on with you.

És ha ezzel bajod van, Marcel, rólad fogok példát venni.
And if you got a problem with that, Marcel, I will take a page from your playbook.

Ha valami bajod van Gordonnal, nekem szólj!
If you have a problem with Gordon, you come to me!

Mi a franc bajod van Richardo?
What the hell is wrong with you, Richardo?

Nyilvánvaló, hogy bajod van ezzel, szóval legközelebb, ha találkozunk Sweetsszel,
Obviously, you have issues with this, so next time we see Sweets,

Mi bajod van Tom?
What's the matter with you, Tom?

Neked valami bajod van.
Something's bothering you.

Tudod, nem igazán értem, mi bajod van velem.
You know, I'm not entirely sure what your problem is with me.

Harvey, mi bajod van?
Harvey, what's going on with you?

És mi bajod van a mágiával?
And you have trouble believing in magic?

Valami bajod van azzal, amit csinálok?
You got a problem with what I'm doing?

És ha bajod van ezzel, nyugodtan írj panaszlevelet.
And if you have a problem with that, then you can talk to our complaint department.

Mi a franc bajod van, Dahlia?
What the hell is wrong with you, dahlia?!

Bajod van a nőkkel!
You have issues with women!

Kitty, mi bajod van?
Kitty, what's the matter with you?