IS GRACIOUS in Polish translation

• jest łaskawy
• się nad bóg zmiłuje
• jest łagodny
• dobrotliwy jest

Examples of using Is gracious in English and their translations into Polish

the name was confused with the Hebrew"Yochanan," Meaning"God is gracious.
moje imię przekształciło się w hebrajskie"Jokanaan", co oznacza"Jahwe jest łaskawy.

Your offer of assistance is gracious, Prefect, but the Abbess is quite able to lead the prayers for her flock.
Twoja propozycja pomocy jest łaskawa, prefekcie, lecz przeorysza jest w stanie sama modlić się za swoje stado.

your God; for he is gracious and merciful, slow to anger,
Boga waszego; boć on jest łaskawy i miłosierny, nierychły ku gniewu,

to shew unto man his uprightness: Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit:
opowiedział człowiekowi powinność jego: Tedy się nad nim Bóg zmiłuje, a rzecze: Wybaw go, aby nie zstępował do grobu,

turn unto the LORD your God: for he is gracious and merciful, slow to anger,
nawróćcie się do Pana, Boga waszego; boć on jest łaskawy i miłosierny, nierychły ku gniewu,

for my Lord is gracious to whomsoever He please!
mój Pan jest łagodny względem wszystkiego, co chce!

service is gracious, warm and friendly,
obsługa jest łaskawa, ciepła i przyjazna,

turn unto the Lord your God: for he is gracious and merciful, slow to anger,
nawróćcie się do Pana, swojego Boga, gdyż On jest łaskawy i miłosierny, nierychły do gniewu

Jehovah is gracious and full of compassion;
Bóg jest łaskawy i pełen miłosierdzia;

who has never yet tasted that the Lord is gracious; nor the ignorant religious professor who loves and serves mammon,
uwikłany w grzechu i śmierci, który jeszcze nigdy nie zaznał, że Pan Bóg jest łaskawy; ani nieświadomy religijny profesor, który kocha i służy mamonie i zna Boga tylko dość by się go bać.

It's gracious of you to forgive me so quickly.
Fajnie z twojej strony, że tak szybko mi wybaczyłeś.

Why not be gracious?
Czemu nie okazać miłosierdzia?

It was gracious of you to share it with me.
Dziękuję, że wypiła ją pani ze mną.

Be gracious.
Bądź łaskawy.

Our thief was gracious enough to leave an explanation for the crime.
Nasz złodziej był na tyle miły że zostawił wyjśnienie swojej zbrodni.

Being gracious.
Będę wdzięczna.

The queen was gracious enough to invite us.
Królowa była na tyle łaskawa, że nas zaprosiła.

It was gracious of you.
Bardzo to z łaskawe z twojej strony.

We're gracious, but.
Jesteśmy uprzejmi, ale.

Be gracious, Devon.
Bądź uprzejmy, Devon.