IS GRACIOUS in Hungarian translation

• kegyelmes
• kegyes
• irgalmas
• jóságos
• kedves
• könyörülõ

Examples of using Is gracious in English and their translations into Hungarian

the Lord is gracious.
hogy az Úr nagylelkű.

For the LORD your God is gracious and merciful, and will not turn His face from you if you return to Him.”- 2 Chronicles 30:9b.
Hiszen kegyelmes és irgalmas az Úr, a ti Istenetek, és nem fordul el tőletek, ha megtértek hozzá.”(2Krónika 30,9).

God's discipline is gracious because it alerts us to the fact that God takes sin seriously.
Isten fegyelmezése kegyelmes, mert ráébreszt arra a tényre, hogy Isten komolyan veszi a bűnt.

According to Psalm 145:8,“The LORD is gracious, and full of compassion;
Dávid azt mondta a Zsoltárokban(145:8), hogy"Irgalmas és könyörületes az Úr,

The Lord your God is gracious and merciful,
Hiszen kegyelmes és irgalmas az Úr, a ti Istenetek, és nem fordul el tőletek,

The one who loves a pure heart and whose speech is gracious- the king will be his friend.
Aki szereti a szív tisztaságát, és beszéde kedves, annak barátja a király.

But because God may give them good gifts does not mean that He loves them or is gracious to them.
De az, hogy Isten jó ajándékokat ad nekik, nem jelenti azt, hogy szereti őket vagy, hogy kegyelmes hozzájuk.

But even He is gracious, and respects our will and waits for us
De még ő is nagylelkű, kegyelmes, tiszteletben tartja akaratunkat,

all-embracing love of God, proclaiming with the psalmist that“the Lord is gracious and merciful” to all.
tanúságot tesznek Isten mindent átölelő szeretetéről, a zsoltárossal együtt hirdetve:„Kegyelmes és irgalmas az Úr…".

turn unto the LORD your God: for he is gracious and merciful, slow to anger,
a ti Istenetekhez; mert könyörülõ és irgalmas õ;

proclaiming‘the Lord is gracious and merciful' to all.
a zsoltárossal együtt hirdetve:„Kegyelmes és irgalmas az Úr…".

your God; for he is gracious and merciful, slow to anger,
mert könyörülõ és irgalmas õ;

If God is gracious to us, then it is a peaceful rivalry of an economic nature,
Ha a Jóisten kegyesebb hozzánk, akkor az békés, gazdasági természetű versengés,

He's gracious, merciful, and gentle with us.
Ő Kegyelmes, Irgalmas, és Igazságos velem.

Or maybe instead of being gracious with others, we're self-righteous.
Vagy talán ahelyett, hogy kedves másokkal, we're self-righteous.

He's gracious and merciful.
Ő jóságos és könyörületes.

Most of the people over here are gracious, honest and decent.
A legtöbb ember itt rendes, kedves, őszinte és fer.

Be gracious when you win
Légy kegyes, akkor

Finally, God was gracious and forgave them one more time.
De Isten irgalmas volt, és megbocsátott nekik többször is.

You're gracious and kind!
Nem. Maga bájos és kedves!