IS IMMEDIATE in Polish translation

• jest natychmiastowa
• jest natychmiast
• jest natychmiastowy
• jest natychmiastowe

Examples of using Is immediate in English and their translations into Polish

Deletion of a message queue or semaphore object is immediate regardless of whether any process still holds an IPC identifier for the object.
Usuwanie obiektu typu kolejka komunikatów lub semafor jest natychmiastowe niezależnie od tego, czy jakiś proces wciąż trzyma identyfikator IPC tego obiektu.

Note, however, that the increase in energy is immediate and short-lived, so supplementation makes sense in a very intensive workouts held in short periods of time.
Należy jednak pamiętać, że wzrost energii jest natychmiastowy i krótkotrwały, zatem suplementacja ma sens w wysiłkach bardzo intensywnych i intensywnych odbywających się w krótkich odcinkach czasowych.

where such access is immediate and free, traditional reference points are being undermined.
w którym taki dostęp jest natychmiastowy i swobodny, tradycyjne punkty odniesienia są kwestionowane.

bank loans granted to the customer are stored in one place and access to them is immediate.
przyznanych kredytach klientowi, przechowywane są w jednym miejscu, a dostęp do nich jest natychmiastowy.

The effect is immediate.
efekt jest natychmiastowy.

The response is immediate, trapping the perp inside,
Reakcja była natychmiastowa, sprawca został uwięziony w środku

the impact is immediate, whatever relief might be ultimately available.
niemniej jednak ich skutki są natychmiastowe, bez względu na to, jakiego rodzaju korzyści zostaną ostatecznie osiągnięte.

transferring from FB to the store is immediate and redirects the customer to each product card in the store.
przejście z FB na sklep jest błyskawiczne i od razu przenosi klienta do karty produktu na sklepie.

Spirited Christian Tala and shy Muslim Leyla could not be more different from each other, but the attraction is immediate and is deeper than friendship.
Werwy i nieśmiały Tala Christian Muslim Leyla nie mogą być bardziej różne od siebie, ale atrakcją jest bezpośrednie i głębiej niż przyjaźń.

the effect is immediate.
efekt jest natychmiastowy.

Subtitling, where comparison of the original and the translation is immediate as long as the viewer has a working command of the source language, is continually subject to unprofessional'quality assessment.
Napisy mają to do siebie że porównanie oryginału i przekładu jest natychmiastowe, jeżeli tylko widz zna język oryginału; tak więc filmy z napisami wciąż podlegają nieprofesjonalnej„ocenie jakości.

day-to-day business translation is immediate and accessible from any desktop.
day-by-day business tłumaczenie jest natychmiastowe i dostępne z dowolnego komputera.

it could be the medical situation-- the feedback here is immediate.
gdzie jest bardzo niestabilnie, czy też w jakimś przypadku medycznym, tam sprzężenie zwrotne jest natychmiastowe.

omission in planning for a situation that is immediate, ongoing, sustained, and requires action: the increasingly frequent coexistence in EU countries of three
utrwalonego i wymagającego natychmiastowych działań, stanu rzeczy- faktu coraz częstszej koegzystencji w państwach Unii trzech,

The response was immediate but insufficient.
Odpowiedź była natychmiastowa, lecz niewystarczająca.

The reaction was immediate and intense.
Dlatego ich reakcja była natychmiastowa i zdecydowana.

The terms of your release are immediate deportation.
Warunkiem pani zwolnienia jest natychmiastowa deportacja.

Israel's response was immediate and negative.
Dlatego reakcja Egiptu była natychmiastowa i zdecydowana.

The response was immediate- until April 2015.
Odzew jest natychmiastowy- do kwietnia 2015 r.

The effects are immediate.
Efekty są natychmiastowe.