IS INITIALLY in Polish translation

• jest początkowo
• jest wstępnie
• był pierwotnie

Examples of using Is initially in English and their translations into Polish

the vote in the plenary is initially scheduled for June.
głosowanie na posiedzeniu plenarnym jest wstępnie planowane na czerwiec.

We can say that some of this fighting on the board when power is initially equal opponents.
Można powiedzieć, że niektóre z tych walk na pokładzie, gdy zasilanie jest początkowo równych przeciwników.

other symptoms until a late stage e.g. where patient is initially unconscious.
innych objawów, aż do późnego stadium choroby np. gdy pacjent jest początkowo nieprzytomny.

The set of particles is initially measured with the division into 4096 channels
Zbiór cząstek jest pierwotnie mierzony z podziałem na 4096 klas wymiarowych

The revolution is initially successful and Imre Nagy assumes leadership,
Rewolucja być początkowo pomyślny i Imre Nagy zakładać przywódctwo,

This secretion is initially colourless and turns red-orange within minutes, eventually becoming brown.
Wydzielina jest na początku bezbarwna, następnie w ciągu kilku minut zmienia kolor na czerwono-pomarańczowy, ostatecznie staje się brązowa.

The child is initially excited about the news,
Dziecko początkową jest podekscytowane nowością,

Please note that with each deletion, the data is initially only blocked and then permanently deleted
Proszę pamiętać, że podczas procesu usuwania dane zostają najpierw tylko zablokowane, a dopiero po upływie określonego czasu ostatecznie usunięte,

Secondly, we are dealing with a provisional agreement, which is initially only to ensure that the old preferences are maintained.
Ponadto mamy do czynienia z umową tymczasową, która na początku ma zapewnić jedynie utrzymanie preferencji z przeszłości.

Ivan is initially a very reluctant hero,
Ivan był pierwotnie opornym bohaterem,

Jake is initially thought to be the man who killed Barnaby's parents.
Jake był pierwotnie uważany za człowieka, który zabił rodziców Barnaby'ego.

Consultation is initially limited to some enumerated VIS data; only if further information
Wgląd będzie początkowo ograniczonych do pewnych wymienionych danych zawartych w Systemie Informacji Wizowej;

Tali is initially thrilled to find Shepard alive,
Tali początkowo była zachwycona odkryciem że Shepard żyje,

The impulse is proportional to the particle sizeThe set of particles is initially measured with the division into 4096 channels
Każdej cząstce odpowiada impuls elektryczny proporcjonalny do wielkości cząstki. Zbiór cząstek jest pierwotnie mierzony z podziałem na 4096 klas wymiarowych

This partnership is initially funded by the governments of Canada and the U.K., along with Dow
Global Plastic Action Partnership było początkowo finansowane przez rządy Kanady

along with his subordinate, Corporal Dunn(Barry Pepper), is initially Joseph Allen's squad leader, and becomes James Ramirez's
kapralem Dunnem(głosu użyczył mu Barry Pepper), początkowo jest dowódcą drużyny Josepha Allena podczas misji w Afganistanie,

The capital of our Motherland, as a rule, is initially rich in various shopping
Stolica naszej Ojczyzny z reguły początkowo jest bogata w różne centra handlowo-rozrywkowe,

One in ten cases of cancer are initially misdiagnosed?
Dziesięć przypadków raka jest początkowo błędnie diagnozowany?

Completion was initially scheduled for 2011.
Samochód był pierwotnie planowany na 2011 rok.

In a Windows-based system, by default, network computers are initially configured to enable DCOM.
W systemie Windows domyślnie w konfiguracji komputerów w sieci jest początkowo włączony model DCOM.