Examples of using Est initialement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La participation dans une société associée est initialement comptabilisée au coût,
Il est initialement publié le 6 juin 1981 en guise de supplément pour le magazine Sounds.
The Chills est initialement signé au label Flying Nun Records
La première génération de train ICE(ICE1) est initialement équipée de roues faites d'une pièce, connues sous le nom de roues« monobloc».
S'il n'y a pas d'eau distribuée lorsque le réfrigérateur est initialement installé, il y a peut-être de l'air dans la conduite d'eau.
If no water chaque candidat est initialement inscrit dans la catégorie« générale».
all registrants are initially registered in the General category.Le Serpentaire du Congo est initialement décrit en 1863 par l'ornithologiste et herpétologiste allemand Hermann Schlegel sous le protonyme Astur spectabilis, à partir d'un spécimen prélevé près d'Elmina, au Ghana.
The Congo serpent eagle was first described in 1863 by Hermann Schlegel as Astur spectabilis from a specimen collected near Elmina, Ghana.L'affaire est initialement jugée par le TPIY avant d'être transférée à la justice croate.
The events were initially investigated by the ICTY, but the case Le gouvernement du Canada est tenu de dédommager les demandeurs lorsque la demande de prestations est initialement rejetée, mais approuvée par la suite.
The Government of Canada has the obligation to make such restitution to applicants where benefits were originally denied but eventually granted.La participation dans des entreprises associées est comptabilisée selon la méthode de la mise en équivalence et est initialement évaluée au coût.
Investment in associates Le minchiate à 97 cartes est initialement connu comme germini,
Card minchiate was first known as germini,Le groupe est initialement signé au label Fantastic Plastic Records, qui publiera leur premier album en 2006; après quelques offres d'autres ajors, ils signent finalement chez Polydor Records.
The band were initially signed to Fantastic Plastic, who released their debut album in 2006, but after offers from several majors they eventually moved to Polydor.Digimon Adventure tri. est initialement annoncée lors du projet célébrant les 15 années d'existence de la première saison Digimon Adventure le 1er août 2014.
A new series was first announced at an event celebrating the 15th anniversary of Digimon Adventure on August 1, 2014.Debra Mitchell et, de ce fait, est initialement appelé JAD.
Debra Mitchell and, as such, was first known as JAD.Le roman est initialement publié en épisodes dans All-Story Magazine en février
Une telle mesure est initialement prescrite pour une période de six mois au maximum.
Detention awaiting deportation may initially be ordered for a maximum period of up to six months.Un élément d'actif acquis dans le cadre d'une opération sans contrepartie directe est initialement évalué à sa juste valeur à la date d'acquisition.
An asset acquired through a non-exchange transaction shall initially be measured at its fair value as at the date of acquisition.La cession de droits d'usage autorisant l'Organisation à utiliser à long terme des locaux qui correspondent aux critères définis aux paragraphes 8.4.9 et 8.4.10 est initialement portée en immobilisations.
Long-term donated rights to use premises meeting criteria specified in paragraphs 8.4.9 and 8.4.10 above shall be initially recognized as property, plant and equipment.Elle est diffusée par 57 stations de radio en Roumanie et est initialement intitulée Romanian Top 100 Bravo Show en raison d'un partenariat avec le magazine Bravo.
Aired by 57 radio stations in Romania, it was originally titled Romanian Top 100 Bravo Show due to a partnership with Bravo.Il est initialement convoqué par Isabelle
It had originally been summoned by Isabella
