WAS INITIALLY in French translation

• était initialement
• est d'abord
• était à l'origine
• a d'abord
• avait initialement
• est dans un premier temps
• a été au départ
• devait initialement
• est initialement
• fut initialement
• fut d'abord
• était d'abord
• est à l'origine
• a initialement
• étaient initialement
• fut à l'origine
• sont d'abord
• fut dans un premier temps
• était dans un premier temps

Examples of using Was initially in English and their translations into French

EPSA was initially conceived in partnership with the Japanese government.
L'EPSA a été à l'origine conçue en partenariat avec le gouvernement japonais.

I was initially asked if I could support Hyundai during some testing.
On m'a d'abord demandé si je pouvais aider Hyundai pendant des essais.

This announcement was initially seen as a joke,
Cette annonce est d'abord perçue comme une blague,

Sekt was initially an informal German name for sparkling wine,
Sekt était à l'origine un nom allemand informel pour le vin mousseux,

His claim was initially turned down because the employer had not first declared the work of volunteers,
Sa réclamation est d'abord refusée, parce que l'employeur n'a pas préalablement déclaré le travail des bénévoles,

Tajin Chico is so named because it was initially thought to be a separate but related site.
Tajin Chico a été ainsi nommé parce qu'on a d'abord pensé qu'il s'agissait d'un site distinct mais lié.

Inkatha was initially on good terms with the ANC,
Inkatha était à l'origine en bons termes avec l'ANC,

It was initially believed that HSP60 functioned only in the mitochondria
On a d'abord cru que Hsp60 fonctionnait seulement dans les mitochondries

The name of the hotel was initially Hotel Internazionale,
Le nom de l'hôtel était à l'origine Hotel Internazionale,

It was initially envisaged that 10 Professional posts at the P-5 level
On avait initialement prévu 10 postes d'administrateur de la classe P-5

It was initially known as Sunnyside Lunatic Asylum,
Il a d'abord porté le nom de Sunnyside Lunatic Asylum

Paul-Joseph Angoulvent was initially appointed curator of the Chalcographie du Louvre during the 1920s and 1930s.
Paul-Joseph Angoulvent est dans un premier temps nommé conservateur de la Chalcographie du Louvre durant les années 1920-1930.

Samsung was initially a small company specialized in the export and shipping of food products to China.
Samsung était à l'origine une petite entreprise spécialisée dans l'exportation de produits alimentaires vers la Chine.

It was initially envisaged to construct a containerized village to accommodate military personnel who were housed in hotels.
On avait initialement envisagé de construire un village en préfabriqué pour héberger le personnel militaire logé dans les hôtels,

Pomazan was initially awarded the gold medal over world record breaking F36 athlete Wu Qing,
Pomazan a d'abord remporté la médaille d'or sur le record du monde en battant le record du F36 de l'athlète Wu Qing,

The service was initially available in Europe with roll-outs scheduled in the U.S.,
Le service est dans un premier temps accessible en Europe et son lancement aux États-Unis

After consultation with the Congolese parties, it was initially envisaged that the dialogue would gather more than 300 participants.
Après consultation des parties congolaises, il avait initialement envisagé que le dialogue réunirait plus de 300 participants.

Wharfedale was initially a manufacturer of hi-fi speakers and is still an independent brand today.
Wharfedale était à l'origine un fabricant d'enceintes audio haute fidélité pour la maison, et est encore aujourd'hui une marque à part entière.

personal information handling practices, the Office was initially unable to locate the designated privacy officer.
le Commissariat a été au départ incapable de trouver l'agent affecté à la protection de la vie privée.

It was initially paraded around the arena,
Il devait initialement défiler autour de l'arène,