WAS INITIALLY IN SPANISH TRANSLATION

• fue inicialmente
• estaba inicialmente
• al principio fue
• fue originalmente
• en un principio estaba
• fue en inicios
• inicial era
• originalmente estaba
• era inicialmente
• inicialmente era
• estuvo inicialmente
• fueron inicialmente
• inicialmente estuvo
• al principio era

Examples of using Was initially in English and their translations into Spanish

This photo was initially a sketch on a wrinkled page of a dairy, and sent by mail!
Esta foto fue originalmente¡un croquis dibujado en una página de agenda arrugada y enviado por correo!

The edition size was initially planned to reach 200
Aunque en un principio estaba prevista la edición de 200 ejemplares,

Although the C-Max was initially available only in Europe,
Aunque C-MAX estaba inicialmente disponible sólo en Europa,

What today is well known as the Carthusian Monastery of Valldemossa was initially the residence of King Sancho.
Lo que hoy conocemos como la Cartuja de Valldemossa fue en sus inicios la residencia del rey Sancho.

The bout was initially scheduled for UFC 233,
La pelea estaba inicialmente programada para UFC 233,

Le troisième choix, was initially scheduled for February 2006,
titulado Le troisième choix, fue originalmente programado para febrero de 2006

For many participants the focus was initially on the economical level
Para muchos de los participantes, el objetivo inicial era analizar el nivel económico,

The force was initially under the command of Oliver Cromwell
La fuerza estaba inicialmente bajo el comando de Oliver Cromwell,

The town was initially populated by local Lithuanians,
La población de la ciudad estaba inicialmente compuesta por lituanos,

NATO, which was initially a defensive pact,
La OTAN, que era inicialmente un pacto defensivo,

Consequently, the deadline for the submission of national reports, which was initially set for 31 May 2004,
En consecuencia, el plazo previsto para la entrega de los informes nacionales, que inicialmente era el 31 de mayo de 2004,

The man's shirt was initially a white shirt
La camisa del hombre era inicialmente una camisa blanca

The cooperative was initially part of a state-cooperative alliance ANT on the premises of MPEI.
La cooperativa inicialmente era parte de una alianza estatal y la cooperativa en las instalaciones de MPEI.

Although the second author was initially detained for a two-month period,
Aunque el segundo autor estuvo inicialmente dos meses en prisión,

The lounge was initially pleasantly empty
El salón era inicialmente vacía gratamente

This percentage, which was initially 25% was been gradually reduced since 2007 to reach 3% in 2010,
Este porcentaje, que inicialmente era del 25% se redujo gradualmente desde el 2007 hasta llegar al 3% en 2010,

Thus, trade liberalization in these countries was initially accompanied by real currency devaluations to avoid a sharp deterioration in the balance of payments.
Así pues, la liberalización en esos países estuvo inicialmente acompañada de devaluaciones monetarias reales para evitar una acentuada deterioración de la balanza de pagos.

Though Xavin was initially hostile towards all the Runaways(except Karolina)
Aunque Xavin era inicialmente hostil hacia todos los Runaways(excepto Karolina)

This new Hulk feature was initially scripted by Lee,
Estas nuevas historias fueron inicialmente escritas por Lee,

The outbreak was initially limited to Chipotle locations in Washington
El brote inicialmente estuvo limitado a los locales de Chipotle en Washington