WAS INITIALLY in Romanian translation

• a fost inițial
• era iniţial
• a fost initial
• a fost la început
• a fost ini┼úial

Examples of using Was initially in English and their translations into Romanian

McManus was initially accused of harassing a female officer, Claire Howell.
McManus a fost iniţial acuzat de hărţuirea unei femei ofiţer, Claire Howell.

The operation was initially successful, and the city was relieved.
Operațiunea a avut la început succes, iar orașul a fost despresurat.

The sash was initially red, with two blue stripes along its edges.
Panglica era, inițial, roşie cu două dungi albastre pe margini.

Enforcement of the sentence was initially postponed, and such postponement was subsequently revoked;
Aplicarea pedepsei a fost iniţial amânată, dar ulterior amânarea a fost revocată;

A murder that was initially.
O crimă care a fost iniţial.

The company was initially built for a production of meat products of approximately 6 tons per day.
Compania a fost inițial construită pentru o producție de produse din carne de aproximativ 6 tone pe zi.

The play was initially banned, but imperial authorities allowed it to premiere October 24, 1905 at the Moscow Art Theater.
Piesa a fost inițial interzisă, dar autoritățile imperiale au permis să aibă premiera la 24 octombrie 1905 la Teatrul de Artă din Moscova.

Whereas the number of members constituting the committee was initially fixed at a maximum of 24,
Întrucât numărul membrilor comitetului era iniţial fixat la maximum douăzeci

At home, different from the weather forecast, the wind was initially weak, from the back right side,
Acasa, diferit de prognoza meteo, vantul a fost initial slab, din spate lateral dreapa,

The amino acid was initially discovered in casein,
Aminoacidul a fost inițial descoperit în cazeina,

The church was initially covered with shingles,
Biserica era iniţial acoperită cu şindrilă,

Belgium was initially under the possession of the dukes of Burgundy
Belgia a fost initial posesiunea ducilor de Burgundia si,

This was initially developed by Professor Thomas Burris during his research on mice and rats.
Acest lucru a fost inițial dezvoltat de profesorul Thomas Burris în timpul cercetărilor sale pe șoareci și șobolani.

The financing of the programme under CAP expenditure was initially justified because of the use of intervention stocks.
Finanţarea pr ogramului în cadrul cheltuielilor PAC era iniţial justificată, datorită utilizării stocurilor de intervenţie.

the Designers Guild was initially a simple store in Chelsea.
Designers Guild a fost la început un simplu magazin din Chelsea.

The cloud stage was initially called Windows Azure,
Scena cloud a fost inițial denumită Windows Azure,

Globex was initially developed with Reuters and first offered futures and options on futures contracts on major currencies.
Globex a fost initial dezvoltata impreuna cu Reuters si oferea contracte futures si optiuni pe contracte futures pe valutele principale.

The island was initially an overseas territory of Spain
Insula a fost iniţial un peste mări pe teritoriul Spaniei,

Apparently some blood spilled into Mr. Giuliani's test tube causing his cholesterol count to be 150 points higher than was initially reported.
Aparent nişte sânge a căzut în eprubetă cu teste a primarului Giuliani cauzând creşterea valorii colesterolului cu peste 150 decât era iniţial raportat.

President Eisenhower suffered a heart attack; his condition was initially believed to be life-threatening.
președintele Eisenhower a suferit un infarct; starea lui a fost la început considerată a-i pune în pericol viața.