WERE FIRST in French translation

• ont d'abord été
• étaient les premiers
• ont été pour la première fois
• sont pour la première fois
• furent initialement
• es pour la premi
• a d'abord été
• étais le premier
• furent les premiers
• était les premiers
• furent pour la première fois
• avaient d'abord été
• avez d'abord été

Examples of using Were first in English and their translations into French

They were first described by Collins
Il a été initialement décrit par Collins

Editors in chief were first Jeannie Ebner and eventually Kurt Klinger.
La direction du magazine fut d'abord confiée à Jeannie Ebner puis à Kurt Klinger.

You were first in your class at ucla?
Vous étiez première à l'UCLA?

They were first disembarked at Christmas Island,
Ils ont d'abord débarqué à Christmas Island,

The items of nuclear equipment were first isolated within special work tents.
Les équipements nucléaires étaient d'abord isolés au sein de sas spéciaux.

Labour-intensive jobs were first exported from developed economies.
Les emplois à forte intensité de travail ont été les premiers exportés vers les pays en développement.

And we were first to innovate with a mobile banking application in Canada.
Et nous avons été les premiers à lancer une application de services mobiles au Canada.

Historically, communities were first to act in the HIV response.
Historiquement, les communautés ont été les premières à réagir à l'épidémie de sida.

General Villanova's men were first on the scene.
Les hommes du général ont été les premiers sur les lieux.

All these analysis were first provided by the Ensmic Laboratories.
Toutes ces analyses étaient préalablement proposées par les Laboratoires de l'Ensmic.

These were first seen as paintings in the kawatchee caves.
Ils ont d'abord été vus peints dans les grottes Kawatchee.

These questions were first manifest in pieces entitled Research of Truth.
Ces questionnements ont d'abord abouti aux pièces intitulées La recherche de la vérité….

Many peculiar features of Russian architecture were first introduced in Pskov.
De nombreux éléments particuliers à l'architecture russe furent d'abord introduit à Pskov.

Australians were there for the capture of Johannesburg and were first into Pretoria.
Les Australiens participèrent à la prise de Johannesburg et pénétrèrent les premiers dans Pretoria.

I keep thinking of those guys that were first on the scene.
Je ne cesse de penser aux mecs arrivés en premier.

It would be better if we were first to draw.
Vaudrait quand même mieux tirer les premiers.

would later marry the prominent Peruvian politician Nicolás de Piérola They were first cousins.
épouserait plus tard le proéminent politicien péruvien Nicolás de Piérola ils étaient les premiers cousins.

Since sanctions were first applied on Mr. Mpamo,
Depuis que les sanctions ont été pour la première fois appliquées à M. Mpamo,

Doug and I-- we once snuck a peek at our charts back when we were first curious what the treatment was.
Doug et moi-- on a une fois jeté un oeil sur nos bilans de traitement vu que l'on étaient les premiers à se demander ce qu'était le traitement.

Maier's photographs were first published on the Internet in July 2008 by Slattery,
Ses photos sont pour la première fois publiées sur internet en 2008 par Slattery,