IS INSERTED in Polish translation

• dodaje się
• w brzmieniu
• wprowadza się
• jest włożona
• jest umieszczony
• jest wstawiany
• wkłada się
• jest wstawiony
• zostanie wstawiona
• wkładany jest
• zostanie włożona
• wstawia
• zostanie umieszczona

Examples of using Is inserted in English and their translations into Polish

It can happen that inadvertently the connector of the charger is inserted upside down…!
Może się zdarzyć, że przypadkowo Złącze ładowarki jest włożona do góry nogami…!

Conf file now in part following contents is inserted daemon.
Conf plik teraz częściowo po zawartości jest wstawiony demona.

The following is inserted after Item 28:"29.
Po pozycji 28 dodaje się, co następuje:"29.

The tab is inserted as the page before.
Zakładka zostanie wstawiona w miejsce przed pierwotną stroną.

The distillation flask is inserted into the instrument in one quick movement.
Kolbę destylacyjną wkłada się do urządzenia jednym szybkim ruchem.

The following Title Va is inserted.
Dodaje się tytuł Va w brzmieniu.

Start playing when a CD is inserted.
Zacznij odtwarzać kiedy zostanie włożona płyta CD.

Paragraph 2 is inserted to take account of Article 512.
Dodaje się art. 2, by uwzględnić art. 51 ust.

The following title is inserted.
Dodaje się tytuł w brzmieniu.

The Annex to this Regulation is inserted as Annex VIa.
Załącznik do niniejszego rozporządzenia dodaje się jako załącznik VIa.

A keyframe is inserted by libavcodec when it detects a scene change.
Libavcodec wstawia klatkę kluczową jeżeli wykryje zmianę sceny.

In Chapter II, the following point is inserted.
W rozdziale II dodaje się następujący punkt w brzmieniu.

The following is inserted after Article 316.
Po art. 316 dodaje się, co następuje.

On page 9 the following text is inserted after the existing text.
Na stronie 9 istniejącym pod tekstem wstawia się następujący tekst.

Ii the following point 41a is inserted.
Ii dodaje się pkt 41a w brzmieniu.

Hidden zipper is inserted into one of the side seams.
Ukryty zamek dodaje się do jednej z bocznych szwach.

In Article 2 the following paragraph is inserted.
W art. 2 dodaje się następujący ustęp w brzmieniu.

On page 340 the following text is inserted.
Na str. 340 wstawia się następujący tekst.

A new paragraph is inserted after paragraph 2 as follows.
Po ust. 2 dodaje się ust. 2a w brzmieniu.

The followiong Article 700a is inserted.
Dodaje się art. 700a w brzmieniu.